1 00:01:09,647 --> 00:01:12,241 Sabe o que eu quero fazer? 2 00:01:12,182 --> 00:01:13,444 Sim. 3 00:01:13,448 --> 00:01:15,416 O que eu quero fazer? 4 00:01:15,381 --> 00:01:18,043 Você quer me foder. 5 00:01:17,978 --> 00:01:20,503 Mas você não pode me foder. 6 00:01:20,448 --> 00:01:21,847 Por que não? 7 00:01:21,843 --> 00:01:24,243 Você sabe por quê. 8 00:01:24,187 --> 00:01:25,814 Porque você é virgem? 9 00:01:25,802 --> 00:01:27,736 Porque eu não quero nenhum bebê. 10 00:01:28,874 --> 00:01:31,900 Você acha que eu quero um bebê? 11 00:01:31,820 --> 00:01:38,415 Comigo você não precisa se preocupar sobre esse tipo de merda. 12 00:01:35,304 --> 00:01:37,033 Por que é que? 13 00:01:37,015 --> 00:01:39,142 Porque eu gosto de você. 14 00:01:39,105 --> 00:01:40,936 Eu acho você linda... 15 00:01:41,861 --> 00:01:44,489 E eu acho que se transarmos, você adoraria. 16 00:01:45,346 --> 00:01:47,041 Você não acreditaria. 17 00:01:48,354 --> 00:01:50,117 Eu não acreditaria? 18 00:01:51,237 --> 00:01:57,695 Não sei, só acho você adoraria, só isso. 19 00:01:55,735 --> 00:02:02,102 Não sei. estou com medo que as coisas iriam mudar... 20 00:01:58,998 --> 00:02:00,488 entre nós. 21 00:02:00,487 --> 00:02:03,388 Que coisas? Nada vai mudar. 22 00:02:05,966 --> 00:02:11,332 Eu só quero fazer você está feliz, só isso. 23 00:02:21,108 --> 00:02:22,905 Você sabe não vai doer. 24 00:02:25,099 --> 00:02:27,158 Serei gentil, Eu prometo. 25 00:02:29,279 --> 00:02:30,940 Você se importa comigo? 26 00:02:32,384 --> 00:02:34,113 Claro que sim. 27 00:03:28,037 --> 00:03:31,097 (grunhidos e gemidos) 28 00:03:35,209 --> 00:03:37,734 Menino: Virgens. Eu os amo. 29 00:03:37,680 --> 00:03:38,806 Sem doenças, 30 00:03:38,820 --> 00:03:41,789 sem buceta solta como um ganso, sem vadia, 31 00:03:41,701 --> 00:03:43,100 não, nada. 32 00:03:43,095 --> 00:03:44,858 Puro prazer. 33 00:03:47,687 --> 00:03:48,915 Menina: Espere... 34 00:03:50,473 --> 00:03:51,770 Isso dói. 35 00:05:32,362 --> 00:05:34,455 - E aí, vadia? - Merda, ei. 36 00:05:34,421 --> 00:05:35,820 - O que aconteceu? - Adivinhar. 37 00:05:35,814 --> 00:05:37,304 Você transou com ela? 38 00:05:37,302 --> 00:05:43,294 Eu sabia que você transou com ela. Fiquei sentado aqui por umas duas horas. 39 00:05:40,216 --> 00:05:42,116 Ela tinha 12 anos, você bateu nessa merda. 40 00:05:42,084 --> 00:05:48,952 Bem, quem eu sou? Eu sou o maldito cirurgião virgem. 41 00:05:45,821 --> 00:05:47,288 Como foi essa merda, cara? 42 00:05:47,278 --> 00:05:50,441 Oh, meu Deus, que bom. Essa garota pode foder. 43 00:05:50,350 --> 00:05:52,215 Palavra, ela pode foder, né? 44 00:05:52,187 --> 00:05:57,917 Infernos, sim! No meio do caminho, Estou pensando em... 45 00:05:54,847 --> 00:06:01,305 "Essa garota não é virgem. Nenhuma virgem pode foder assim." 46 00:05:58,202 --> 00:05:59,897 Tem certeza que ela é virgem? 47 00:06:01,022 --> 00:06:06,081 Inferno, sim. Aquela vadia estava sangrando, cara. 48 00:06:03,049 --> 00:06:04,812 Quando eu coloquei pela primeira vez, 49 00:06:04,791 --> 00:06:10,919 ela gritou bem alto, e então tipo... 50 00:06:07,830 --> 00:06:14,527 Acho que a vi morder no travesseiro dela, mas não sei. 51 00:06:11,408 --> 00:06:13,535 - Quanto tempo demorou? - O que demorou? 52 00:06:13,499 --> 00:06:15,364 Por quanto tempo você transa com ela? 53 00:06:15,336 --> 00:06:17,827 Bem, você sabe, levei 15 minutos 54 00:06:17,773 --> 00:06:19,570 para convencê-la a fazer isso e tudo. 55 00:06:19,548 --> 00:06:22,278 Demorou um pouco mais do que eu esperava. 56 00:06:22,207 --> 00:06:28,506 Mas uma vez ligado, nós fodemos por uma boa meia hora. 57 00:06:25,405 --> 00:06:31,238 Eu tive que continuar tirando e colocando-o de volta. 58 00:06:29,080 --> 00:06:34,810 Doeu na primeira vez. Não queria vir muito rápido. 59 00:06:31,739 --> 00:06:33,366 A buceta dela fedia? 60 00:06:33,353 --> 00:06:34,411 Dê uma cheirada. 61 00:06:34,431 --> 00:06:35,693 (inspirando) 62 00:06:35,698 --> 00:06:37,495 Hum... Caramelo, ei. 63 00:06:37,470 --> 00:06:38,767 Isso é o melhor. 64 00:06:40,068 --> 00:06:42,036 Aquela vadia estava tão limpo, cara. 65 00:06:42,000 --> 00:06:44,432 Palavra? 66 00:06:42,950 --> 00:06:45,384 Você poderia dizer que ela pegou cuidar de si mesma. 67 00:06:45,324 --> 00:06:46,484 Como? 68 00:06:46,496 --> 00:06:48,293 Porque ela, tipo, tinha tudo isso assim... 69 00:06:48,270 --> 00:06:51,068 pós e cremes no banheiro dela. 70 00:06:50,993 --> 00:06:52,483 Deixe-me cheirar essa merda de novo. 71 00:06:53,906 --> 00:06:59,466 Estou lhe dizendo, cara, é por isso que adoro virgens. 72 00:06:56,408 --> 00:06:57,636 Eles são os melhores. 73 00:06:57,643 --> 00:06:59,133 Pureza, cara. 74 00:06:59,132 --> 00:07:00,929 - Você sabe o que mais? - O que? 75 00:07:00,905 --> 00:07:02,896 Você pode dizer que ela apenas entrou na puberdade. 76 00:07:02,868 --> 00:07:05,300 Como? 77 00:07:03,818 --> 00:07:10,015 Porque eu estava folheando este livro ilustrado de sua família. 78 00:07:06,922 --> 00:07:13,449 E havia essa foto dela pintando ovos de Páscoa. 79 00:07:10,342 --> 00:07:16,800 E eu pensei: "Droga, você estava muito fofo quando você era pequeno." 80 00:07:15,884 --> 00:07:17,977 Tudo bem? Então, tipo, ela estava toda tipo... 81 00:07:17,942 --> 00:07:23,342 "Essa foto foi tirada há menos de um ano. 82 00:07:20,286 --> 00:07:22,015 Eu pareço mais jovem sem maquiagem." 83 00:07:23,136 --> 00:07:24,364 Essa é boa. 84 00:07:25,796 --> 00:07:31,560 Então eu pensei, "Merda, essa garota é um bebê." 85 00:07:28,488 --> 00:07:30,149 Então eu pensei, "Ah, merda... 86 00:07:30,134 --> 00:07:36,831 isso me excita. Eu quero foder essa garotinha." 87 00:07:33,712 --> 00:07:35,703 Maldito bastardo pervertido, Eu juro. 88 00:07:35,676 --> 00:07:37,109 Estou lhe dizendo, Cas, 89 00:07:37,102 --> 00:07:38,569 Estou ficando viciado para essa merda. 90 00:07:38,557 --> 00:07:40,081 Para quê, virgens? 91 00:07:40,078 --> 00:07:42,876 É tudo que penso agora. 92 00:07:42,801 --> 00:07:44,735 Ter fantasias complexas e merda. 93 00:07:44,702 --> 00:07:50,569 - O que você quer dizer? - Como fazer tudo. 94 00:07:47,488 --> 00:07:53,082 Você quer dizer, como porra duas virgens ao mesmo tempo? 95 00:07:50,021 --> 00:07:55,888 Isso seria meio fofo, mas quero dizer tipo... 96 00:07:52,808 --> 00:07:55,072 quando eu estava transando com ela, certo... 97 00:07:55,025 --> 00:08:01,461 Fiquei pensando o quanto Eu queria colocar na bunda dela. 98 00:07:58,350 --> 00:08:03,682 Ela provavelmente iria esmagar você na grade, garoto. 99 00:08:00,630 --> 00:08:06,565 Eu não sei sobre isso. Ela gostava muito disso. 100 00:08:04,525 --> 00:08:06,015 O que você quer fazer? 101 00:08:06,013 --> 00:08:11,345 Pegue mais 40. Fume um cigarro ou algo assim. 102 00:08:08,294 --> 00:08:13,558 - Você está com fome? - Estou morrendo de fome, cara. 103 00:08:10,510 --> 00:08:12,978 Espere um segundo. Estou mijando. 104 00:08:12,917 --> 00:08:14,714 Bem nesta peça. 105 00:08:14,690 --> 00:08:16,817 Ei, vamos para a casa do Paul. 106 00:08:16,781 --> 00:08:18,612 Paulo, para quê? Esse cara é um idiota. 107 00:08:18,585 --> 00:08:20,075 Sim, mas ele sempre conseguia comida. 108 00:08:20,074 --> 00:08:25,304 Ele os pegou no microondas coisas de burrito, sabe? 109 00:08:22,258 --> 00:08:23,953 Acho que ele tem alguma erva nele? 110 00:08:23,938 --> 00:08:29,907 Ele parou de negociar, mas tenho certeza que ele vai nos despistar. 111 00:08:26,819 --> 00:08:29,379 - Você acha? - Provavelmente. 112 00:08:34,773 --> 00:08:36,741 Ele mora na rua 76, certo? 113 00:08:36,706 --> 00:08:38,367 78º. 114 00:08:39,397 --> 00:08:40,955 Vamos ser fantasmas, cara. 115 00:08:42,310 --> 00:08:44,540 Olá, Telly. ela chupa seu pau, cara? 116 00:08:44,496 --> 00:08:50,556 Um pouco, mas eu realmente não queria que ela fizesse isso. 117 00:08:47,472 --> 00:08:48,871 Por que não, cara? 118 00:08:48,866 --> 00:08:54,528 Ter uma virgem chupando seu pau, isso é tão básico, cara. 119 00:08:51,462 --> 00:08:53,396 É simples. É fácil. 120 00:08:53,361 --> 00:08:55,852 Mas tipo, se você deflorar uma garota, cara... 121 00:08:55,801 --> 00:08:56,927 Você é o cara! 122 00:08:56,941 --> 00:08:58,966 Ninguém jamais poderá faça isso de novo. 123 00:08:58,936 --> 00:09:00,836 Você é o único. 124 00:09:00,805 --> 00:09:03,137 Ninguém tem o poder fazer isso de novo. 125 00:09:03,084 --> 00:09:05,073 Certo. 126 00:09:03,623 --> 00:09:10,423 Do jeito que eu vejo, minha visão da situação... 127 00:09:07,296 --> 00:09:09,785 Sr. Feiticeiro. 128 00:09:08,309 --> 00:09:10,209 É como ganhar fama, você sabe? 129 00:09:10,177 --> 00:09:12,304 Digamos que você fosse morrer amanhã, certo? 130 00:09:12,268 --> 00:09:13,963 Daqui a 50 anos, 131 00:09:13,946 --> 00:09:19,437 todas as virgens que você já fodeu vai lembrar de você. 132 00:09:16,385 --> 00:09:21,444 Eles vão contar aos netos sobre essa merda. 133 00:09:18,411 --> 00:09:23,777 "Aquele Telly, ele com certeza foi bom na cama." 134 00:09:21,736 --> 00:09:23,033 Você está com sede? 135 00:09:23,035 --> 00:09:25,299 Infernos, sim. Estou desidratado pra caralho. 136 00:09:25,251 --> 00:09:27,740 Você tem algum dinheiro? 137 00:09:26,264 --> 00:09:28,323 Três centavos e uma bola de fiapos, garoto. 138 00:09:28,292 --> 00:09:29,816 Você está com o impulso? 139 00:09:29,811 --> 00:09:32,243 Verdadeiro. 140 00:09:30,761 --> 00:09:32,888 Relaxe um segundo. 141 00:09:50,079 --> 00:09:51,512 Por acaso você tem diss digg? 142 00:09:51,504 --> 00:09:52,698 O que? 143 00:09:52,708 --> 00:09:55,233 Diss cavar. Estou curioso, você tem? 144 00:09:55,177 --> 00:09:56,644 O que é "diss digg"? 145 00:09:56,634 --> 00:09:58,363 Diss cavar. 146 00:09:58,344 --> 00:10:00,833 O que você está dizendo? 147 00:09:59,358 --> 00:10:01,519 Diss cava aqui. Você tem isso? 148 00:10:01,479 --> 00:10:03,946 O que? 149 00:10:02,460 --> 00:10:05,452 Diss cavar. Diss cavar. 150 00:10:05,374 --> 00:10:08,343 Eu não... Eu não entendo você. 151 00:10:08,257 --> 00:10:13,748 Certo, uma última vez. Você tem diss digg? 152 00:10:10,695 --> 00:10:12,253 O que você diz, diss digg? 153 00:10:12,247 --> 00:10:13,839 Ele disse: "esse idiota", filho da puta. 154 00:10:13,829 --> 00:10:16,024 Você não entende inglês? 155 00:10:25,071 --> 00:10:27,699 Garotos estúpidos. Foda-se. 156 00:10:41,285 --> 00:10:42,616 (arrotos) 157 00:10:44,294 --> 00:10:45,727 O que houve? 158 00:10:45,718 --> 00:10:47,709 - É a televisão. - Você gosta de pêssegos? 159 00:10:47,682 --> 00:10:51,015 É Telly, cara. Abrir. 160 00:11:06,967 --> 00:11:08,525 Ei, ei! 161 00:11:12,098 --> 00:11:13,827 E aí? O que está acontecendo? 162 00:11:13,808 --> 00:11:15,605 E aí? 163 00:11:26,443 --> 00:11:28,001 Merda. 164 00:11:28,344 --> 00:11:30,904 O que é toda essa merda, cara? 165 00:11:30,845 --> 00:11:33,439 Fodendo nosso berço. 166 00:11:33,378 --> 00:11:35,742 Foda-se o berço. 167 00:11:34,265 --> 00:11:36,859 Vá embora, porra sua vadia. 168 00:11:37,083 --> 00:11:38,175 O que está acontecendo? 169 00:11:38,192 --> 00:11:41,320 Nada. Relaxando. O que vocês estão fazendo? 170 00:11:41,232 --> 00:11:42,529 Você quer um chicote? 171 00:11:42,530 --> 00:11:45,328 Dê-me uma dessas merdas. 172 00:11:45,254 --> 00:11:51,314 Este balão quase estourou, então tenha cuidado. 173 00:11:50,796 --> 00:11:52,491 Este vídeo é legal. 174 00:11:54,215 --> 00:11:56,183 Ouça esse crack. 175 00:11:58,364 --> 00:12:00,059 Estoure essa merda. 176 00:12:02,956 --> 00:12:04,389 Eu te disse, tome cuidado. 177 00:12:10,081 --> 00:12:11,514 Como você está aí? 178 00:12:14,641 --> 00:12:21,475 Você vai ser um vegetal quando você for mais velho. 179 00:12:18,346 --> 00:12:20,143 Vá se foder. 180 00:12:20,120 --> 00:12:25,714 - Meu Deus. Olhe para o lábio dele. - Olha só, mano. 181 00:12:22,621 --> 00:12:24,680 Cale a boca, vadia! 182 00:12:25,788 --> 00:12:27,813 Seus lábios são azuis. 183 00:12:27,784 --> 00:12:30,218 Cale-se! Você nem me conhece, mano. 184 00:12:33,895 --> 00:12:36,887 Olhe para esse garoto, yo. Ele é como um demônio. 185 00:12:36,809 --> 00:12:38,902 É por isso que gosto dessa merda. 186 00:12:38,867 --> 00:12:40,732 Eles acordam meu cérebro. 187 00:12:41,654 --> 00:12:43,178 Tem mais, cara. 188 00:12:43,174 --> 00:12:46,371 - Quantas pessoas moram aqui? - Muitos. 189 00:12:46,277 --> 00:12:49,178 Não, apenas oito ou nove. 190 00:12:49,095 --> 00:12:54,928 Onde todo mundo dorme? Vocês, homossexuais? 191 00:12:53,022 --> 00:12:55,490 Não, dê o fora daqui. 192 00:12:55,429 --> 00:12:57,488 Em todos os lugares. É um albergue, cara. 193 00:12:57,456 --> 00:12:59,117 Ainda estamos com pouco aluguel. 194 00:12:59,103 --> 00:13:02,038 Se tivéssemos um viado, ele pagaria o aluguel. 195 00:13:01,953 --> 00:13:03,750 Você e Casper podem se mudar. 196 00:13:03,726 --> 00:13:05,591 Você poderia compartilhar a banheira. 197 00:13:05,563 --> 00:13:10,428 - Eu não sei sobre isso. - Ei, Telly... 198 00:13:07,400 --> 00:13:08,924 Jenny diz: "E aí?" 199 00:13:08,920 --> 00:13:10,251 Jenny quem? 200 00:13:10,250 --> 00:13:11,740 Você sabe, Jenny. 201 00:13:11,738 --> 00:13:16,706 Casper: Aquela linda garota que você transou no verão passado. 202 00:13:13,669 --> 00:13:20,127 Eu não a vejo há muito tempo. O que ela está fazendo? 203 00:13:18,831 --> 00:13:23,890 Eu sabia que ele não iria fale comigo. Esse idiota. 204 00:13:20,859 --> 00:13:22,258 Você ainda está bravo com ele? 205 00:13:22,252 --> 00:13:24,049 Claro. Como posso perdoá-lo? 206 00:13:24,025 --> 00:13:29,585 - O que ele fez? - Ele roubou a virgindade dela. 207 00:13:26,526 --> 00:13:32,984 Ele levou embora e agora se foi para sempre. 208 00:13:29,883 --> 00:13:35,181 Não é o fato que ele me desvirginizou, 209 00:13:32,132 --> 00:13:34,930 é que ele nunca falou comigo novamente. 210 00:13:34,856 --> 00:13:40,723 Ele falou toda essa besteira e então estourou. 211 00:13:37,642 --> 00:13:45,045 Mas ele disse: "Jenny, Eu gosto tanto de você", e... 212 00:13:41,885 --> 00:13:44,547 "Eu prometo, Eu não vou usar você." 213 00:13:44,482 --> 00:13:45,608 Mesmas linhas. 214 00:13:45,622 --> 00:13:47,146 Ele estava falando merda louca. 215 00:13:47,142 --> 00:13:48,973 A primeira vez é sempre maluco. 216 00:13:48,948 --> 00:13:55,679 Fique feliz por não ter perdido seu virgindade no banco de trás de um carro. 217 00:13:52,558 --> 00:13:55,550 - Isso mesmo. - Isso não é nada. 218 00:13:55,471 --> 00:14:02,066 Eu tinha acabado de completar 14 anos. Com esse idiota de 18 anos. 219 00:13:58,955 --> 00:14:00,752 Não consigo lembrar o nome dele. 220 00:14:00,728 --> 00:14:07,664 Isso foi no acampamento para dormir com seus amigos e essas coisas. 221 00:14:04,528 --> 00:14:10,190 Nós estávamos começando nos arbustos, por volta da meia-noite. 222 00:14:07,124 --> 00:14:13,093 Eu tenho picadas de mosquito por toda minha bunda. 223 00:14:10,006 --> 00:14:16,442 Achei que ninguém sabia disso, mas todos sabiam no dia seguinte. 224 00:14:13,331 --> 00:14:15,196 - E a dor era... - Inferno, sim! 225 00:14:15,200 --> 00:14:22,136 - A porra da dor! Jesus! - Essa é a merda. 226 00:14:18,968 --> 00:14:21,266 Deus, a dor! A porra da dor! Jesus! 227 00:14:21,216 --> 00:14:23,150 Você se sente como você está sendo rasgado. 228 00:14:23,116 --> 00:14:25,983 Você está sendo rasgado por dentro. 229 00:14:25,903 --> 00:14:27,962 - Você sangrou? - Não, eu não fiz. 230 00:14:27,930 --> 00:14:31,593 - Você não sangrou? - Eu sangrei todo. 231 00:14:31,477 --> 00:14:33,411 Na camisinha, em todo lugar. 232 00:14:33,376 --> 00:14:40,039 Você sabe o que ele começou a cantar? "Domingo, domingo sangrento." 233 00:14:36,924 --> 00:14:41,915 - "Domingo, domingo sangrento." - Aquela música estúpida. 234 00:14:38,887 --> 00:14:40,684 Eu estava tipo, "Que diabos?" 235 00:14:40,661 --> 00:14:42,595 eu não pude acreditar ele fez isso comigo. 236 00:14:42,561 --> 00:14:48,826 Então todos no acampamento estavam cantando isso o tempo todo. 237 00:14:45,727 --> 00:14:52,595 Você sabe o que? Eu faço sexo e gosto de foder. 238 00:14:49,464 --> 00:14:51,193 Inferno, sim. 239 00:14:51,174 --> 00:14:52,835 Eu adoro sexo, garota. 240 00:14:52,821 --> 00:14:55,984 É o melhor. Não há nada melhor. 241 00:14:55,893 --> 00:14:58,123 É a melhor coisa, certo? É isso. 242 00:14:58,774 --> 00:15:00,366 Não, não, não é sexo. 243 00:15:00,358 --> 00:15:03,191 Preliminares. Preliminares. 244 00:15:07,070 --> 00:15:09,300 Porra de libra hardcore. 245 00:15:09,256 --> 00:15:10,985 Essa é a merda aí, cara. 246 00:15:10,966 --> 00:15:13,093 Essa é a única maneira de fazer isso. 247 00:15:13,056 --> 00:15:15,354 É aquele boom, boom, boom. 248 00:15:17,014 --> 00:15:22,642 Mas há uma diferença entre fazer amor... 249 00:15:19,579 --> 00:15:21,604 fazer sexo e depois foder. 250 00:15:21,574 --> 00:15:22,802 Certo. 251 00:15:22,810 --> 00:15:24,141 Fazer amor é como... 252 00:15:24,140 --> 00:15:26,267 É tipo, fofo. 253 00:15:26,229 --> 00:15:27,992 É muito lento. Muito lento. 254 00:15:27,971 --> 00:15:29,097 Sexo é tipo, 255 00:15:29,111 --> 00:15:32,239 "Tudo bem, vamos fazer sexo. 256 00:15:32,152 --> 00:15:34,347 Vamos, vamos." 257 00:15:34,843 --> 00:15:37,209 Sim, sim, sim. 258 00:15:37,155 --> 00:15:38,281 Isso é tudo. 259 00:15:38,295 --> 00:15:41,025 Eles querem que você seja tão gentil, tão gentil, 260 00:15:40,955 --> 00:15:43,617 como se você se importasse ou algo assim. 261 00:15:47,447 --> 00:15:49,005 - E aí, Jav? - E aí? 262 00:15:48,998 --> 00:15:51,990 O que você está fazendo com um cigarro? 263 00:15:51,913 --> 00:15:53,437 Como você se importa? 264 00:15:53,431 --> 00:15:54,455 Sim, certo. 265 00:15:56,219 --> 00:16:02,916 Na maioria das vezes, você só quer estar batendo nessa merda. 266 00:15:59,798 --> 00:16:02,130 Eu gosto dessa parte. 267 00:16:02,077 --> 00:16:04,671 Meu Deus! Esse filho da puta é a bomba. 268 00:16:04,611 --> 00:16:06,306 Se você pudesse ser tipo, 269 00:16:06,289 --> 00:16:11,348 "Com licença, senhorita, posso me emprestar seu buraco? 270 00:16:08,317 --> 00:16:09,750 (rindo) 271 00:16:09,741 --> 00:16:15,608 Só vai demorar um pouco. Eu devolverei imediatamente." 272 00:16:12,560 --> 00:16:14,687 - Certo. - "Terminei." 273 00:16:15,346 --> 00:16:17,644 Mas é isso. Você tem que ir devagar. 274 00:16:17,594 --> 00:16:24,655 Você tem que ser suave. As meninas gostam de algo lento e romântico. 275 00:16:21,520 --> 00:16:23,886 Foda-se o romance. Eu gosto disso duro e desagradável. 276 00:16:23,833 --> 00:16:29,393 Eu estive com muitas garotas, então eu sei. 277 00:16:26,334 --> 00:16:28,165 Eu também, mano. E aí? 278 00:16:29,438 --> 00:16:33,534 Mas isso depende. Eu estava na casa do Eric. 279 00:16:33,396 --> 00:16:34,727 Smash J estava lá. 280 00:16:34,726 --> 00:16:36,717 DJ Flipper estava lá. 281 00:16:36,690 --> 00:16:38,954 Tudo bem? Ele estava com tesão. 282 00:16:38,907 --> 00:16:45,240 Ele me jogou na cama. Começamos a fazer isso. 283 00:16:42,136 --> 00:16:45,003 Eles estavam na sala me vestindo. 284 00:16:44,924 --> 00:16:51,189 Eles estavam indo para uma discoteca. Essa merda foi tão boa. 285 00:16:48,091 --> 00:16:53,355 Ele estava me dedilhando, chupando meus peitos. 286 00:16:50,307 --> 00:16:52,639 Eu estava tipo, "Vá você, garoto." 287 00:16:52,587 --> 00:16:54,248 Arrancamos os cabelos um do outro. 288 00:16:54,233 --> 00:16:57,202 Nós nos beijamos tão forte, nossos lábios foram quebrados. 289 00:16:57,116 --> 00:16:59,607 Eu estava tipo, "Trabalhe, garoto." 290 00:16:59,554 --> 00:17:05,523 Mas vocês sabem por quê Eu saio com Alex, certo? 291 00:17:02,435 --> 00:17:09,565 Ele tem os melhores dedos Eu já tive. 292 00:17:06,425 --> 00:17:08,689 Eu vou sair com ele. 293 00:17:08,674 --> 00:17:11,074 Ele conseguiu. É isso. 294 00:17:10,986 --> 00:17:13,454 É por isso que as preliminares é melhor que sexo. 295 00:17:13,392 --> 00:17:18,656 Eles podem tocar em você e você está ficando louco 296 00:17:15,610 --> 00:17:21,875 e de repente, é como, "O que diabos aconteceu?" 297 00:17:18,776 --> 00:17:24,267 - Apenas uma grande decepção. - É uma decepção. 298 00:17:21,215 --> 00:17:23,877 Então leva eles também muito tempo, 299 00:17:23,812 --> 00:17:25,245 ou muito curto para vir. 300 00:17:25,236 --> 00:17:30,966 Você já teve alguém quem demorou uma eternidade? 301 00:17:27,897 --> 00:17:29,330 O que, por vir? 302 00:17:29,321 --> 00:17:34,881 Deixe-me contar a você. Eu estava fazendo sexo com Jake, 303 00:17:31,823 --> 00:17:34,587 e levou meu homem uma hora e meia. 304 00:17:34,515 --> 00:17:36,449 eu não tenho nenhuma hora e meia. 305 00:17:36,416 --> 00:17:38,543 Não, não, não. 306 00:17:38,505 --> 00:17:41,406 Você sabe o que eu noto, embora? 307 00:17:41,323 --> 00:17:43,553 As cadelas adoram chupar pau. 308 00:17:43,509 --> 00:17:49,910 É como algum segredo hobby para eles ou algo assim. 309 00:17:46,802 --> 00:17:48,565 Algumas aberrações. 310 00:17:48,544 --> 00:17:53,910 Todas vadias, cara. Eu sei, cara, estou lhe dizendo. 311 00:17:50,856 --> 00:17:52,380 Cásper está certo. 312 00:17:52,375 --> 00:17:58,037 Eles agem como se não na frente de seus amigos, 313 00:17:54,972 --> 00:17:56,371 para tentar obter respeito. 314 00:17:56,366 --> 00:18:02,767 Quando você os deixa sozinhos, é a primeira coisa que eles procuram. 315 00:17:59,659 --> 00:18:06,254 As garotas apenas agarram seu pau, comece a chupar. 316 00:18:03,142 --> 00:18:08,508 Eles sabem que estão encarregado de alguma coisa. 317 00:18:05,485 --> 00:18:07,043 Só é hora de eles se sentirem prósperos. 318 00:18:07,006 --> 00:18:13,169 - Estou lhe dizendo. - Eles adoram essa merda. 319 00:18:10,077 --> 00:18:11,738 É por isso que meninas viver mais do que caras. 320 00:18:11,724 --> 00:18:14,192 O esperma tem vitamina C nessa merda. 321 00:18:14,131 --> 00:18:16,998 A merda é nutritiva, certo? 322 00:18:19,990 --> 00:18:21,958 Olhando para o seu relógio. 323 00:18:23,695 --> 00:18:25,162 Você sabe o que é o pior? 324 00:18:25,151 --> 00:18:27,984 Chupando pau. Eu odeio chupar pau. 325 00:18:27,907 --> 00:18:34,172 Eles vão atirar em você nos olhos, e a orelha e essas merdas. 326 00:18:31,073 --> 00:18:33,564 E você não sabe o que fazer. 327 00:18:34,335 --> 00:18:35,632 Bate naquela coisinha... 328 00:18:35,633 --> 00:18:41,568 as amígdalas, o esôfago, seja lá o que for. 329 00:18:39,466 --> 00:18:45,629 - Você não ganha nada com isso. - Você vai engasgar. 330 00:18:42,537 --> 00:18:44,869 Quanto mais você consegue balançar? 331 00:18:44,818 --> 00:18:46,513 Você não entende nada. 332 00:18:46,495 --> 00:18:48,588 Você já engoliu isso antes? 333 00:18:48,554 --> 00:18:50,112 Não. 334 00:18:50,105 --> 00:18:52,096 Eu também não. 335 00:18:52,070 --> 00:18:53,799 - Eu tenho. - Claro. 336 00:18:56,154 --> 00:18:57,951 Não, mas foi tipo... 337 00:18:57,927 --> 00:19:04,363 Não, é como doce e azedo e manteiga salgada. 338 00:19:02,804 --> 00:19:04,635 É como... é simplesmente desagradável. 339 00:19:04,610 --> 00:19:09,737 Você bebe e bebe e você não consegue... 340 00:19:06,699 --> 00:19:08,963 o gosto da sua boca. 341 00:19:08,916 --> 00:19:14,749 O esperma fica preso nos dentes. Eles são nojentos. 342 00:19:11,672 --> 00:19:17,800 Você tem que sentar e comer uma refeição completa de verdade. 343 00:19:14,711 --> 00:19:16,702 Tudo o que sei é que preservativos são uma droga. 344 00:19:16,675 --> 00:19:17,972 Eles não funcionam. 345 00:19:17,973 --> 00:19:24,170 Eles escorregam ou quebram, ou fazer seu pau encolher. 346 00:19:21,075 --> 00:19:22,440 (risos) 347 00:19:22,438 --> 00:19:25,168 Você tem uma camisinha pequena, hein? 348 00:19:25,098 --> 00:19:26,827 Ainda temos que usá-los. 349 00:19:26,808 --> 00:19:28,400 Eu fiz uma vez. 350 00:19:28,392 --> 00:19:30,917 Telly é o único cara Eu fiz sexo com. 351 00:19:30,862 --> 00:19:37,457 - Achei que você tivesse feito sexo com A.J. - Não, nós apenas brincamos. 352 00:19:38,715 --> 00:19:40,615 Essa é a coisa toda, você sabe? 353 00:19:40,584 --> 00:19:42,779 Você ouve falar de todas essas doenças. 354 00:19:42,737 --> 00:19:45,297 Doença isso, doença que... 355 00:19:45,238 --> 00:19:51,605 porra, todo mundo está morrendo e merda. Essa merda é inventada. 356 00:19:48,501 --> 00:19:50,435 Não conheço nenhuma criança com AIDS. 357 00:19:50,400 --> 00:19:52,994 Não há ninguém que eu conheça que morreu dessa merda. 358 00:19:52,933 --> 00:19:58,561 Porra, isso é só alguma história de faz de conta. 359 00:19:55,499 --> 00:19:58,093 (risos e palmas) 360 00:19:58,032 --> 00:19:59,294 É besteira! 361 00:20:01,325 --> 00:20:07,419 Todos nós vamos morrer de qualquer maneira. Eu vou sair, porra. 362 00:20:04,334 --> 00:20:06,131 - Sim. - Você sabe o que estou dizendo? 363 00:20:09,939 --> 00:20:11,998 (pisando) 364 00:20:18,280 --> 00:20:20,771 Um cara foi testado. Ele foi negativo. 365 00:20:20,720 --> 00:20:22,312 Esse outro cara... 366 00:20:22,302 --> 00:20:28,499 ele fodeu apenas duas outras garotas, e elas eram virgens, 367 00:20:25,405 --> 00:20:27,305 então ele estava seguro. 368 00:20:27,275 --> 00:20:34,234 Mas então esse outro cara que eu acabei de foder, o que foi um erro. 369 00:20:31,106 --> 00:20:33,631 Calor do momento tipo de coisa. 370 00:20:33,575 --> 00:20:39,510 Mas eu fui à clínica na semana passada com Jenny... 371 00:20:36,426 --> 00:20:38,485 para nos verificarmos, para estar seguro. 372 00:20:38,453 --> 00:20:39,886 Jenny foi? 373 00:20:39,878 --> 00:20:46,041 Ela fez o teste comigo para que eu não precisasse ficar sozinho. 374 00:20:42,950 --> 00:20:44,679 Palavra, eles perguntam muitas perguntas? 375 00:20:44,660 --> 00:20:46,389 Jenny... 376 00:20:46,370 --> 00:20:47,667 quantos anos você tem? 377 00:20:47,669 --> 00:20:48,795 16. 378 00:20:48,809 --> 00:20:54,243 Quantas pessoas você tem teve relação sexual vaginal com? 379 00:20:51,183 --> 00:20:54,380 - Um. - Você estava protegido? 380 00:20:54,286 --> 00:20:56,548 Não. 381 00:20:56,757 --> 00:20:59,385 - Quantos anos você tem, querido? - 17. 382 00:20:59,354 --> 00:21:05,016 Quantas pessoas têm você teve relação sexual vaginal? 383 00:21:01,919 --> 00:21:04,351 Completamente? 384 00:21:02,869 --> 00:21:04,598 Sim, completamente. 385 00:21:04,579 --> 00:21:07,707 Eu diria oito. Talvez nove. 386 00:21:07,619 --> 00:21:13,679 Quantas vezes você entrou desprotegido? 387 00:21:10,595 --> 00:21:12,324 Quatro vezes Fiquei desprotegido. 388 00:21:12,306 --> 00:21:13,830 Talvez fossem três. 389 00:21:14,712 --> 00:21:16,680 Você já fez sexo anal relação sexual? 390 00:21:16,644 --> 00:21:17,736 Não. 391 00:21:20,413 --> 00:21:22,847 Você já fez sexo anal relação sexual? 392 00:21:22,787 --> 00:21:24,049 Sim. 393 00:21:24,054 --> 00:21:26,113 Com quantos pessoas diferentes? 394 00:21:30,546 --> 00:21:33,982 Eu acho que três, mas não tenho certeza. 395 00:21:33,871 --> 00:21:35,930 Eles estavam usando camisinha? 396 00:21:35,898 --> 00:21:38,833 Sim, com dois deles. Duas vezes não o fiz. 397 00:21:38,748 --> 00:21:39,942 eu não... 398 00:21:39,951 --> 00:21:41,213 duas vezes. 399 00:21:41,946 --> 00:21:44,972 Nós vamos desenhar um pouco de sangue seu. 400 00:21:44,891 --> 00:21:46,791 Volte em sete dias... 401 00:21:46,760 --> 00:21:53,355 e devemos ter os resultados dos seus testes, ok? 402 00:21:50,243 --> 00:21:52,074 Obrigado. 403 00:21:52,619 --> 00:21:54,712 Você vê isso loja de arroz frito com carne de porco? 404 00:21:54,677 --> 00:21:57,109 O baseado chinês? 405 00:21:55,627 --> 00:21:57,754 Sim. Meu primo mora lá em cima. 406 00:21:57,717 --> 00:22:00,447 Ele está bravo. Louco. Seu nome é Harmonoff. 407 00:22:01,865 --> 00:22:07,766 Uma vez fomos para Olimpíadas Especiais em uma viagem escolar. 408 00:22:04,684 --> 00:22:07,152 Sétima série, tanto faz. 409 00:22:07,090 --> 00:22:12,752 Ele tentou pegar essas vadias retardadas. 410 00:22:09,686 --> 00:22:15,746 Esse cara é louco. Ele ainda tem uma queda por eles. 411 00:22:12,664 --> 00:22:14,928 Ele pegou um vadia droga naquele dia ... 412 00:22:14,880 --> 00:22:16,939 ela tinha aqueles aparelhos nas pernas e merda. 413 00:22:16,907 --> 00:22:18,704 Mas ela tinha uma bunda gorda. 414 00:22:18,680 --> 00:22:20,341 Você é louco. Impiedoso. 415 00:22:20,328 --> 00:22:27,492 Ele a trouxe para o banheiro e fodi com ela. 416 00:22:24,349 --> 00:22:30,785 Ele estava me dizendo que a perna aparelho estava arranhando sua merda. 417 00:22:27,675 --> 00:22:33,610 Ele bateu nela com força, cara. Ela estava toda babando e merda. 418 00:22:43,318 --> 00:22:49,219 Então, ele é muito louco; ele fará de tudo para estourar uma noz. 419 00:22:46,136 --> 00:22:47,728 - Você sabe? - Isso é uma merda cruel. 420 00:22:47,720 --> 00:22:55,020 Ele queria tirar os aparelhos das pernas, mas ele disse "Foda-se". 421 00:22:51,869 --> 00:22:53,860 "Vamos resolver isso bem rápido." 422 00:22:55,288 --> 00:22:56,755 Telly: Como estilo rapidinha. 423 00:23:00,261 --> 00:23:02,661 �� O verão acabou �� 424 00:23:02,603 --> 00:23:05,538 �� E todas as rosas morrendo... �� 425 00:23:06,783 --> 00:23:09,274 Cara, esse cara é muito bom, cara. 426 00:23:09,222 --> 00:23:11,156 Ele me lembra meu tio. 427 00:23:11,123 --> 00:23:16,921 - Aposto que ele traz dinheiro louco, yo. - Infernos, sim. 428 00:23:16,442 --> 00:23:20,503 ��... quando é verão no prado �� 429 00:23:20,370 --> 00:23:30,299 �� Ou quando o vale está silencioso e branco com neve �� 430 00:23:27,020 --> 00:23:30,547 �� Estarei aqui �� 431 00:23:30,439 --> 00:23:34,205 �� Na luz do sol ou na sombra... �� 432 00:23:44,754 --> 00:23:50,587 Eu não acho que quero para vê-lo mais. 433 00:23:47,508 --> 00:23:52,908 Quero namorar outras pessoas. Não sei. 434 00:23:49,883 --> 00:23:56,148 Eu acho que ele está bravo comigo ou algo assim. Mas quem se importa? 435 00:23:53,018 --> 00:23:54,986 É como, "Desça do seu cavalo alto. 436 00:23:54,950 --> 00:24:01,181 Se eu quiser ver outros caras Vou ver outros caras." 437 00:23:58,085 --> 00:23:59,712 Então é como... 438 00:23:59,700 --> 00:24:01,895 Eu não consigo lidar com aquela porcaria ciumenta. 439 00:24:01,853 --> 00:24:07,515 Eu não sei porque eu o vejo em primeiro lugar. 440 00:24:04,451 --> 00:24:10,887 Ele é um idiota! Me dando dificuldades. Essa porcaria. 441 00:24:07,776 --> 00:24:13,006 Eu acho que vou despejá-lo completamente. 442 00:24:09,960 --> 00:24:16,555 Eu só estava tentando ser legal, mas se ele vai conseguir... 443 00:02:44,952 --> 00:02:46,419 (tosse) 444 00:24:17,701 --> 00:24:19,430 Deve ter sido algo que comi. 445 00:24:19,405 --> 00:24:21,202 Rubi, siga-me. 446 00:24:21,172 --> 00:24:23,470 - Deseje-me sorte. - Boa sorte. 447 00:24:32,945 --> 00:24:34,037 Jenny... 448 00:24:53,428 --> 00:24:55,191 Você testou negativo 449 00:24:55,164 --> 00:25:01,600 para todas as doenças sexualmente transmissíveis doenças e infecções. 450 00:24:58,479 --> 00:25:00,208 Sim! 451 00:25:00,182 --> 00:25:01,649 Você está limpo. 452 00:25:01,634 --> 00:25:03,602 Eu não posso te contar como eu estava nervoso. 453 00:25:03,558 --> 00:25:04,991 Não dormi ontem à noite. 454 00:25:04,979 --> 00:25:07,379 Agora você tem que ter cuidado, Rubi, ok? 455 00:25:07,316 --> 00:25:14,446 Eu quero que você pegue isso panfletos e lê-los. 456 00:25:11,292 --> 00:25:13,123 E, Ruby, leia-os. 457 00:25:17,572 --> 00:25:24,008 Jenny, você testou positivo para o vírus H IV. 458 00:25:20,886 --> 00:25:23,375 O que? 459 00:25:21,897 --> 00:25:23,888 O teste não é 100% preciso. 460 00:25:23,853 --> 00:25:25,718 Eu testei positivo? 461 00:25:25,684 --> 00:25:27,549 Desculpe. 462 00:25:27,514 --> 00:25:29,414 Eu só fiz sexo com Telly. 463 00:25:33,005 --> 00:25:36,065 Eu só vim para manter Empresa Rubi. 464 00:25:52,448 --> 00:25:54,040 Ei, eu quero foder Darcy. 465 00:25:54,025 --> 00:25:55,151 Quem? 466 00:25:55,162 --> 00:25:56,629 Você conhece Darcy. A irmã mais nova de Bennie. 467 00:25:56,613 --> 00:25:57,978 Você gosta dela, uh-huh? 468 00:25:57,971 --> 00:25:59,836 Ei, eu gostei dela por um tempo, sim. 469 00:25:59,801 --> 00:26:02,290 Darcy, ei? 470 00:26:00,811 --> 00:26:03,780 Ela é tão pequena, inocente e bonito. 471 00:26:03,683 --> 00:26:05,310 Ela tem apenas 13 anos, cara. 472 00:26:05,292 --> 00:26:06,850 Merda. 473 00:26:06,839 --> 00:26:12,569 Você se lembra da última semana na festa do quarteirão? 474 00:26:09,490 --> 00:26:12,084 Ela estava distribuindo fatias de melancia. 475 00:26:12,015 --> 00:26:18,951 Eu apenas sentei na frente dela e comecei a observá-la. 476 00:26:15,802 --> 00:26:20,861 - Ela estava comendo essa melancia. - Uh-huh. 477 00:26:17,823 --> 00:26:24,554 Sucos simplesmente começam a correr do queixo para a camisa. 478 00:26:21,420 --> 00:26:22,546 Depois de cerca de três segundos, ei, 479 00:26:22,557 --> 00:26:25,549 Eu tenho o maior tá difícil, cara. 480 00:26:25,460 --> 00:26:32,260 Eu só queria tirar meu pau ali mesmo e comece a se masturbar. 481 00:26:29,121 --> 00:26:30,782 Merda, ei. 482 00:26:30,764 --> 00:26:33,426 Como naquele momento, e momento, tipo... 483 00:26:33,351 --> 00:26:35,819 ela era como uma visão de perfeição. 484 00:26:35,749 --> 00:26:37,410 Eu sei o que você quer dizer, cara. 485 00:26:37,390 --> 00:26:44,156 Tipo, como ela representava tudo de sagrado em uma virgem. 486 00:26:41,020 --> 00:26:43,887 Eu sei o que você está dizendo. Eu sei. 487 00:26:43,829 --> 00:26:45,456 Ela trabalha para a Nasa, cara. 488 00:26:45,407 --> 00:26:47,375 Acho que ela promove para eles. 489 00:26:47,332 --> 00:26:53,062 eu vou transar com ela esta noite, juro por Deus. 490 00:26:49,984 --> 00:26:56,044 Como você vai foder duas virgens em um dia? 491 00:26:52,951 --> 00:26:58,818 Essa merda tem que ser contra a lei ou alguma merda assim. 492 00:26:55,727 --> 00:27:02,254 Eu ainda vou transar com ela. Aposto dinheiro que vou transar com ela. 493 00:26:59,136 --> 00:27:00,933 Aposto, ei. 494 00:27:09,741 --> 00:27:11,971 �� Não tenho pernas �� 495 00:27:11,918 --> 00:27:14,148 �� Não tenho pernas �� 496 00:27:14,097 --> 00:27:15,758 �� Não tenho pernas �� 497 00:27:15,737 --> 00:27:22,036 Correr pelo parque e ser zootado? Veja o que os caras estão fazendo? 498 00:27:18,925 --> 00:27:21,985 Yeah, yeah. Mas também tive que correr para casa. 499 00:27:21,892 --> 00:27:23,757 Sim, sim, isso é legal. Isso é legal. 500 00:27:25,680 --> 00:27:27,545 �� Não tenho pernas �� 501 00:27:28,961 --> 00:27:31,987 �� Não tenho pernas �� 502 00:27:31,897 --> 00:27:33,330 �� Não tenho pernas �� 503 00:27:33,318 --> 00:27:35,115 Deus te abençoe. 504 00:27:36,094 --> 00:27:37,891 �� Não tenho pernas �� 505 00:27:37,862 --> 00:27:39,853 �� Não tenho pernas �� 506 00:27:51,874 --> 00:27:52,966 Deus te abençoe. 507 00:27:52,980 --> 00:27:54,709 Deus te abençoe de volta, cara. 508 00:27:54,685 --> 00:27:57,017 �� Não tenho pernas �� 509 00:27:56,956 --> 00:27:58,890 �� Não tenho pernas �� 510 00:27:58,849 --> 00:28:00,282 �� Não tenho pernas �� 511 00:28:18,341 --> 00:28:20,639 Peter, a mamãe está aí? 512 00:28:20,581 --> 00:28:23,106 Não, preciso falar com a mamãe. 513 00:28:23,040 --> 00:28:24,507 (suspira) 514 00:28:24,491 --> 00:28:26,220 Peter, onde está a mamãe? 515 00:28:27,108 --> 00:28:29,042 Não, não posso falar com você agora mesmo. 516 00:28:30,828 --> 00:28:33,661 Sim, eu ouvi. 517 00:28:38,019 --> 00:28:39,418 Apenas diga isso a ela... 518 00:28:40,383 --> 00:28:42,578 Não importa. Basta ir assistir televisão. 519 00:28:43,819 --> 00:28:45,116 (soluçando) 520 00:28:47,573 --> 00:28:49,541 Vamos. Vai ficar tudo bem. 521 00:28:50,599 --> 00:28:52,965 Vai ficar tudo bem. 522 00:28:53,501 --> 00:29:00,130 eu vou ter que contar meu irmãozinho eu vou morrer. 523 00:28:57,001 --> 00:29:00,061 Eu não posso fazê-lo seus almoços mais. 524 00:28:59,966 --> 00:29:07,096 Vamos. Quero dizer, não chore. Nós vamos resolver isso. 525 00:29:03,938 --> 00:29:05,803 Eu só fiz isso uma vez. 526 00:29:17,875 --> 00:29:19,706 Eu tenho que ir. Tenho que encontrar Telly. 527 00:29:19,674 --> 00:29:21,403 Não vá a lugar nenhum, apenas fique comigo. 528 00:29:21,375 --> 00:29:27,708 - Não, preciso encontrá-lo. - Então eu vou. 529 00:29:24,593 --> 00:29:26,618 - Não, eu só preciso ir. -Jen... 530 00:29:27,052 --> 00:29:28,576 Jenny! 531 00:29:46,035 --> 00:29:47,935 - E aí, ei? - Ei, relaxando. 532 00:30:13,722 --> 00:30:15,984 Olá, mãe. 533 00:30:14,510 --> 00:30:16,102 Olá, Telly. onde você esteve? 534 00:30:16,087 --> 00:30:18,078 - E aí? - Olá, Cásper. 535 00:30:18,799 --> 00:30:21,700 Nós estávamos fora tentando encontrar emprego. 536 00:30:21,604 --> 00:30:24,402 - Alguma sorte? - Não, não. 537 00:30:26,303 --> 00:30:32,067 O que você vai fazer sobre dinheiro neste verão? 538 00:30:31,443 --> 00:30:32,967 Não sei. Encontre um emprego. 539 00:30:32,956 --> 00:30:34,423 Posso pedir algum dinheiro emprestado? 540 00:30:34,406 --> 00:30:40,500 Seu pai me fez prometer para não te dar dinheiro 541 00:30:37,403 --> 00:30:39,030 até encontrar um emprego. 542 00:30:39,012 --> 00:30:44,674 - Então não vou precisar do seu dinheiro. - Isso mesmo. 543 00:30:41,597 --> 00:30:43,997 Vamos, mãe. 544 00:30:43,931 --> 00:30:45,922 NÃO-O. 545 00:30:49,922 --> 00:30:51,389 Vamos, Cásper. 546 00:30:53,265 --> 00:30:58,733 Droga, Telly. Seu irmão mais novo está ficando grande. 547 00:30:55,660 --> 00:30:57,628 Sim, cara, eu sei. 548 00:31:04,923 --> 00:31:10,483 Ei, Telly, sua mãe os peitos parecem bons. 549 00:31:07,410 --> 00:31:08,536 Cale a boca, cara. 550 00:31:08,544 --> 00:31:09,806 Droga. 551 00:31:18,341 --> 00:31:19,968 Cardizems. 552 00:31:31,727 --> 00:31:33,490 Ei, como essas coisas funcionam? 553 00:31:33,458 --> 00:31:35,983 Como vou saber? 554 00:31:37,584 --> 00:31:39,245 Quanto você vai levar? 555 00:31:39,222 --> 00:31:40,951 Não sei. Quanto você quer? 556 00:31:40,923 --> 00:31:43,824 $ 10. $ 15 é bom, no entanto. 557 00:31:52,735 --> 00:31:58,329 Você já pegou um desses coisas com os dentes? 558 00:31:55,255 --> 00:31:56,620 Inclinações. 559 00:31:57,459 --> 00:32:00,428 Suas garotas ainda não sangram, é por isso. 560 00:32:00,325 --> 00:32:02,919 Minhas meninas ficaram com um sabor louco. 561 00:32:03,789 --> 00:32:05,222 Fluxo intenso. 562 00:32:17,744 --> 00:32:19,837 US$ 15 para mim. $ 10 para você. 563 00:32:19,790 --> 00:32:22,190 Seu filho da puta barato, yo. 564 00:32:22,122 --> 00:32:23,749 Mas estou apoiando sua bunda. 565 00:32:23,728 --> 00:32:25,923 Muito obrigado. 566 00:32:25,870 --> 00:32:27,303 Bastardo ladrão. 567 00:32:29,429 --> 00:32:30,919 Dê o fora daqui, gato. 568 00:32:32,200 --> 00:32:34,293 Está muito quente! 569 00:32:34,248 --> 00:32:36,307 É uma maldita sauna aqui, cara. 570 00:32:37,335 --> 00:32:39,929 Ei, está muito quente. 571 00:32:39,854 --> 00:32:41,685 Palavra, ei. 572 00:32:41,649 --> 00:32:43,674 Merda. 573 00:32:47,507 --> 00:32:49,270 Vamos, mano. 574 00:32:49,240 --> 00:32:51,299 Você acha que Darcy estará na Nasa esta noite? 575 00:32:51,257 --> 00:32:52,724 Sim, provavelmente. 576 00:32:52,706 --> 00:32:54,640 Você tem alguma erva por aqui? 577 00:32:54,595 --> 00:33:00,325 Não. Devíamos correr pelo parque and pick up some. 578 00:32:57,240 --> 00:32:58,901 Talvez Darcy esteja lá. 579 00:32:58,879 --> 00:33:00,471 Verdadeiro. Verdadeiro. 580 00:33:00,454 --> 00:33:02,888 Ei, eu tenho que começar a usar mais chapéus. 581 00:33:05,178 --> 00:33:07,271 Esta é a minha fita, cara. 582 00:33:07,226 --> 00:33:08,818 Ei, meu cabelo parece quebrado, B. 583 00:33:08,800 --> 00:33:11,166 - Vou ficar forte, B. - Você é? 584 00:33:11,101 --> 00:33:13,499 Infernos, sim. 585 00:33:12,012 --> 00:33:18,175 Outro dia, essa vadia chinesa disse que ficaria bem com músculos. 586 00:33:16,454 --> 00:33:22,719 Vou ficar louco com diesel. Foda-se qualquer negro que se aproxime de mim. 587 00:33:21,179 --> 00:33:23,739 Você tem axilas peludas. Word up. 588 00:33:23,665 --> 00:33:25,724 Você tem trigo sarraceno em uma chave de braço ali. 589 00:33:25,714 --> 00:33:26,874 Você quer um pouco? 590 00:33:26,848 --> 00:33:28,816 Dê o fora daqui com isso. 591 00:33:28,768 --> 00:33:30,702 - Você está fedendo, cara. - Então? 592 00:33:30,659 --> 00:33:31,717 Você fede. 593 00:33:31,729 --> 00:33:38,995 Essa merda me dá uma erupção na pele por todas as minhas axilas e meu estômago. 594 00:33:35,824 --> 00:33:37,849 Eu gosto do meu cheiro. É muito natural. 595 00:33:37,809 --> 00:33:39,276 Você ainda fede. 596 00:33:39,258 --> 00:33:40,850 Sua mãe fede. 597 00:33:42,124 --> 00:33:44,592 Esses chips estão obsoletos. 598 00:33:45,840 --> 00:33:47,671 Olha esse mano arrasado. 599 00:33:49,116 --> 00:33:51,084 Esse sou eu, mano. 600 00:33:51,039 --> 00:33:52,563 Eu e sua cadela. 601 00:33:52,550 --> 00:33:53,676 Inclinações. 602 00:33:54,913 --> 00:33:57,746 TV: Ele quer gastar tempo juntos. 603 00:33:57,652 --> 00:33:59,176 Mal conheço meu velho. 604 00:34:01,369 --> 00:34:03,030 Shh... 605 00:34:03,005 --> 00:34:04,905 eu vou sair por um tempo. 606 00:34:04,865 --> 00:34:10,026 - Quando você vai voltar? - Não é tarde demais. 607 00:34:06,974 --> 00:34:08,635 4h30 da manhã? 608 00:34:08,611 --> 00:34:10,374 Não é tarde demais. 609 00:34:11,510 --> 00:34:15,071 Você tem certeza que não consigo algum dinheiro? 610 00:34:14,943 --> 00:34:21,538 Se eu tivesse algum, talvez. No momento, não tenho um centavo. 611 00:34:25,138 --> 00:34:27,163 Tudo bem, então. Tchau. 612 00:34:34,619 --> 00:34:36,086 (porta bate) 613 00:34:36,068 --> 00:34:38,298 Merda. 614 00:35:05,832 --> 00:35:06,958 E aí, Ras? 615 00:35:06,967 --> 00:35:08,935 Cásper. 616 00:35:10,682 --> 00:35:14,049 Afaste-se do meu cliente aí, cara. 617 00:35:16,163 --> 00:35:17,790 Ras, você tem alguns? 618 00:35:17,769 --> 00:35:18,861 Sim, cara. 619 00:35:18,872 --> 00:35:21,966 Deixe-me verificar um centavo disso. 620 00:35:21,895 --> 00:35:23,226 Venha aqui. 621 00:35:23,786 --> 00:35:26,277 Eu não quero galhos ou seixos também não. 622 00:35:26,210 --> 00:35:28,110 Eu não faria isso com você. 623 00:35:34,904 --> 00:35:37,873 Verifique isso. Boa sinsemilla. 624 00:35:37,770 --> 00:35:38,964 Cheira delicioso. 625 00:35:38,967 --> 00:35:41,060 - Eu sou o melhor. - Definitivamente. 626 00:35:41,014 --> 00:35:43,710 Que tal um centavo dessa merda? 627 00:35:43,629 --> 00:35:45,358 Largue isso. 628 00:35:51,282 --> 00:35:52,909 Boa observação. 629 00:35:52,888 --> 00:35:54,321 Venha me ver novamente. 630 00:35:54,307 --> 00:35:56,741 - Vejo você amanhã. - Later, man. 631 00:36:13,696 --> 00:36:16,665 Ei, Paul, Telly está aí? 632 00:36:16,557 --> 00:36:18,354 Is Telly there? 633 00:36:18,319 --> 00:36:19,843 Este é Paulo. Quem é esse? 634 00:36:19,859 --> 00:36:24,918 It's Jenny. Apenas me diga se Telly está aí. 635 00:36:21,839 --> 00:36:23,033 Olá, Jenny. 636 00:36:23,034 --> 00:36:28,298 Quero subir e ficar comigo? 637 00:36:25,234 --> 00:36:30,759 Ouça, estou falando sério. Where's Telly? 638 00:36:27,687 --> 00:36:29,655 Telly não está aqui. 639 00:36:29,607 --> 00:36:31,905 I think he went downtown with Casper. 640 00:36:34,575 --> 00:36:37,738 My dolly's black Lucy. 641 00:36:55,200 --> 00:37:01,033 Telly: Tracy está falando para outro cara ali. 642 00:36:57,937 --> 00:36:59,495 Casper:Tracy? 643 00:36:59,477 --> 00:37:01,877 Qualquer que seja. Ela pode chupar meu pau. 644 00:37:07,872 --> 00:37:08,930 E aí, mano? 645 00:37:10,953 --> 00:37:13,080 E aí, cara? 646 00:37:14,193 --> 00:37:16,682 What's up, guy? 647 00:37:25,574 --> 00:37:28,372 Cale a boca, sua vadia de quatro olhos! 648 00:37:48,087 --> 00:37:51,614 (rap) 649 00:38:00,507 --> 00:38:02,236 Eu te digo uma coisa. Esse corpo. 650 00:38:02,205 --> 00:38:03,968 Sim, estou nessa peça, garoto. 651 00:38:16,134 --> 00:38:17,601 - E aí, Haroldo? - E aí? 652 00:38:19,279 --> 00:38:24,804 - Onde você está? - Estou bem aqui, sabe? 653 00:38:21,731 --> 00:38:27,825 - Você vai sair hoje à noite? - Sim, talvez a Nasa ou algo assim. 654 00:38:24,717 --> 00:38:26,378 Ei, palavra? Você está na lista? 655 00:38:26,352 --> 00:38:32,082 Provavelmente. Mas foda-se essa merda. Eu vou entrar. 656 00:38:28,994 --> 00:38:30,985 Eu preciso de alguma mulher vagina esta noite. 657 00:38:30,943 --> 00:38:33,605 I had some female vagina ontem à noite. 658 00:38:33,742 --> 00:38:35,437 Você fez? Tudo bem! 659 00:38:35,754 --> 00:38:41,587 You want to do any pot? You got a Phillie? 660 00:38:38,489 --> 00:38:41,686 - Got one. - Faça uma troca. 661 00:38:44,621 --> 00:38:46,452 Você conseguiu isso no parque? 662 00:38:47,483 --> 00:38:48,745 Break that shit up. 663 00:38:52,589 --> 00:38:54,181 Quebre isso. 664 00:38:58,056 --> 00:38:59,683 Raspe. 665 00:39:00,946 --> 00:39:02,641 Lamba. 666 00:39:04,528 --> 00:39:06,223 Jogue fora. 667 00:39:25,420 --> 00:39:27,115 Você entendeu. 668 00:39:28,686 --> 00:39:30,586 Fume. 669 00:39:40,782 --> 00:39:42,875 (falando espanhol) 670 00:39:53,662 --> 00:39:55,391 O que houve? 671 00:40:00,574 --> 00:40:02,041 Can I fuck with that? 672 00:40:02,020 --> 00:40:03,647 Claro. 673 00:40:09,403 --> 00:40:11,268 Yeah, boy. 674 00:40:11,224 --> 00:40:13,419 (tosse) 675 00:40:16,346 --> 00:40:18,541 Mad hot, right? 676 00:40:18,482 --> 00:40:20,846 Loucamente quente. 677 00:40:19,361 --> 00:40:20,885 Eu quero nadar, garoto. 678 00:40:20,869 --> 00:40:22,803 Palavra. 679 00:40:22,756 --> 00:40:24,121 Look at that shit, man. 680 00:40:25,111 --> 00:40:26,373 Gay guys. 681 00:40:26,368 --> 00:40:27,426 Essa merda é doentia. 682 00:40:27,436 --> 00:40:28,903 Faggots! 683 00:40:28,881 --> 00:40:30,246 Malditos viados! 684 00:40:30,233 --> 00:40:31,700 Butt pirate! 685 00:40:31,676 --> 00:40:32,938 Vadia idiota! 686 00:40:34,473 --> 00:40:36,407 Foda-se daqui, filho da puta! 687 00:40:36,359 --> 00:40:38,088 Febre da selva. 688 00:40:41,668 --> 00:40:44,000 Maldito viado! Vadia idiota! 689 00:40:49,177 --> 00:40:50,974 Como você pode sair com Cásper? 690 00:40:50,936 --> 00:40:52,870 Esse cara é um idiota. 691 00:40:52,821 --> 00:40:58,415 - Você acha? - Sim, ei. Eu sempre o odiei. 692 00:40:55,334 --> 00:41:00,802 Ele costumava comer cola na sétima série. 693 00:40:57,722 --> 00:40:59,212 - Ainda faz. - Eu o odeio. 694 00:41:01,648 --> 00:41:07,139 Me dê um gostinho disso maldita crônica, garoto. 695 00:41:06,518 --> 00:41:08,748 Essa erva é muito boa, cara. 696 00:41:09,848 --> 00:41:11,076 Esta é a sua placa? 697 00:41:24,739 --> 00:41:26,570 - Cuidado. - Desculpe. 698 00:41:27,057 --> 00:41:32,321 Bem, observe onde que porra você está patinando. 699 00:41:29,256 --> 00:41:31,121 - Cuidado por onde você anda, cara. - O que? 700 00:41:31,075 --> 00:41:32,906 - O que eu disse, cara. - O que? 701 00:41:32,865 --> 00:41:34,059 Esqueça, B. Nada. 702 00:41:34,060 --> 00:41:36,390 O que? 703 00:41:34,909 --> 00:41:36,342 Tanto faz, cara. Apenas esqueça. 704 00:41:38,463 --> 00:41:43,328 Você quer se foder, filho da puta? 705 00:41:40,291 --> 00:41:42,816 - O que foi então? - O que você quer dizer? 706 00:41:42,746 --> 00:41:45,237 - E aí? - E aí, filho da puta? 707 00:41:54,273 --> 00:42:00,242 Casper: Chupe meu pau. Chupa meu pau, porra. 708 00:42:04,859 --> 00:42:07,293 - Batam na bunda dele, filhos da puta. - Filho da puta! 709 00:42:07,219 --> 00:42:08,618 Filho da puta punk. 710 00:42:34,496 --> 00:42:36,487 Ele está fora, cara! 711 00:42:36,449 --> 00:42:38,679 Palavra, essa merda está fora! 712 00:42:45,708 --> 00:42:48,268 Agora entre no meu caminho, vadia! 713 00:42:48,195 --> 00:42:49,389 Filho da puta. 714 00:42:54,875 --> 00:42:56,672 Homem: Com licença. 715 00:42:56,637 --> 00:42:58,935 Posso te fazer uma pergunta? 716 00:43:00,386 --> 00:43:02,616 Posso te fazer uma pergunta? 717 00:43:02,557 --> 00:43:04,787 Desculpe. Não quero ser uma praga. 718 00:43:05,520 --> 00:43:11,614 É que eu estava olhando para você e você parece chateado. 719 00:43:09,236 --> 00:43:12,103 Gosto de olhar para você, mas... 720 00:43:12,006 --> 00:43:14,770 mas seu rosto parece chateado. 721 00:43:14,684 --> 00:43:16,015 Então eu estava me perguntando... 722 00:43:16,920 --> 00:43:18,615 se eu pudesse ser de qualquer assistência. 723 00:43:19,442 --> 00:43:21,273 Talvez te anime ou algo assim? 724 00:43:21,237 --> 00:43:23,228 Não, estou bem, obrigado. 725 00:43:23,188 --> 00:43:25,179 OK? 726 00:43:25,140 --> 00:43:27,870 Porque você não parece bem. 727 00:43:27,786 --> 00:43:29,981 Você é muito bonita jovem. 728 00:43:29,928 --> 00:43:31,395 É só... 729 00:43:31,377 --> 00:43:33,436 que seu rosto parece preocupado. 730 00:43:33,393 --> 00:43:35,384 Foi apenas um dia ruim. 731 00:43:35,849 --> 00:43:37,180 Senhorita... 732 00:43:38,558 --> 00:43:45,619 Eu estaria curioso se eu te perguntasse o que havia de errado? 733 00:43:42,463 --> 00:43:44,363 Eu estaria curioso? 734 00:43:44,322 --> 00:43:46,256 Está tudo errado. 735 00:43:46,212 --> 00:43:49,147 Não, nem tudo. 736 00:43:49,045 --> 00:43:51,980 O sol ainda está brilhando. 737 00:43:51,881 --> 00:43:54,213 Está um lindo dia. 738 00:43:55,061 --> 00:43:56,926 Algumas coisas estão bem, certo? 739 00:43:56,919 --> 00:43:58,477 Eu acho que sim. 740 00:43:58,433 --> 00:44:00,196 Você terminou com seu namorado? 741 00:44:00,166 --> 00:44:02,291 Não. 742 00:44:00,827 --> 00:44:02,317 Você está com problemas com a lei? 743 00:44:02,307 --> 00:44:03,467 Não. 744 00:44:03,473 --> 00:44:05,407 Estou chegando mais perto? 745 00:44:05,362 --> 00:44:07,851 Isso é melhor. 746 00:44:06,370 --> 00:44:11,565 Você parece uma rainha do baile quando você sorri. 747 00:44:08,510 --> 00:44:10,171 Uma garota glamorosa. 748 00:44:12,983 --> 00:44:14,473 Quando eu era criança... 749 00:44:15,535 --> 00:44:18,265 Eu tive uma queda na rainha do baile. 750 00:44:18,181 --> 00:44:19,978 Darlene Lewis. 751 00:44:20,983 --> 00:44:23,543 Ela tinha uma grande pinta preta... 752 00:44:23,472 --> 00:44:25,940 no meio do rosto dela... 753 00:44:25,865 --> 00:44:28,857 isso costumava me fazer tão animado. 754 00:44:28,763 --> 00:44:30,697 Você parece um pouco como ela. 755 00:44:30,653 --> 00:44:32,644 Bem ao redor das bochechas e o queixo. 756 00:44:32,607 --> 00:44:35,039 Obrigado. 757 00:44:33,552 --> 00:44:37,010 Garoto, eu tive uma queda nela. 758 00:44:36,889 --> 00:44:43,416 Ela foi a primeira garota Coloquei minha língua em sua boca. 759 00:44:41,929 --> 00:44:48,524 Ei, olhe. Seja o que for, apenas esqueça isso. 760 00:44:45,393 --> 00:44:48,760 A vida é muito curta. Tente ser feliz. 761 00:44:48,638 --> 00:44:54,198 Mas e se você não consegue se fazer feliz? 762 00:44:51,126 --> 00:44:52,457 Bem... 763 00:44:53,393 --> 00:44:55,691 ...então eu não sei. 764 00:44:55,630 --> 00:44:58,224 Você sabe o que você faz então? Você esquece. 765 00:44:58,149 --> 00:44:59,673 Bloqueie-o. 766 00:45:00,575 --> 00:45:02,543 eu me lembro... 767 00:45:03,409 --> 00:45:10,243 quando minha avó me contou como ser feliz. 768 00:45:07,093 --> 00:45:08,151 Ela disse: “Leão... 769 00:45:08,166 --> 00:45:10,327 Leão, my darling little grandson, 770 00:45:10,275 --> 00:45:11,902 if you want to be happy... 771 00:45:11,882 --> 00:45:13,406 não pense. 772 00:45:13,897 --> 00:45:16,866 Don't bump into any walls. 773 00:45:16,766 --> 00:45:18,631 Se você gaguejar... 774 00:45:18,591 --> 00:45:20,456 não fale." 775 00:45:20,416 --> 00:45:22,543 I listened to my grandmother. 776 00:45:22,495 --> 00:45:24,429 Olhe para mim agora. 777 00:45:24,385 --> 00:45:26,853 Não poderia estar mais feliz. 778 00:45:26,780 --> 00:45:29,374 Essa é a vida. 779 00:45:30,024 --> 00:45:31,719 Darcy! 780 00:45:34,299 --> 00:45:35,391 Darcy! 781 00:45:36,569 --> 00:45:38,730 Darcy! 782 00:45:39,531 --> 00:45:41,624 Darcy! 783 00:45:42,084 --> 00:45:44,052 Darcy! 784 00:45:44,480 --> 00:45:46,471 Bennie, o que houve? 785 00:45:46,434 --> 00:45:48,095 Nada. O que houve? 786 00:45:48,074 --> 00:45:50,440 Ei, sua irmã está em casa? 787 00:45:50,373 --> 00:45:52,637 - Você quer Darcy? - Sim. 788 00:45:52,612 --> 00:45:54,876 Espere. Let me see if she's here. 789 00:45:55,951 --> 00:46:01,715 Yo, hurry the fuck up, man. Eu quero nadar. 790 00:45:58,629 --> 00:46:00,756 Espere, cara. Droga. 791 00:46:02,602 --> 00:46:03,762 Ei. 792 00:46:03,769 --> 00:46:10,068 Ei, e aí? O que você está fazendo agora? 793 00:46:06,951 --> 00:46:09,385 Eu estava me preparando para tomar banho. 794 00:46:09,317 --> 00:46:11,547 Não tome banho. Venha nadar conosco. 795 00:46:11,492 --> 00:46:13,483 Olá, Darcy! 796 00:46:13,445 --> 00:46:16,107 Olá, Kim. Olá, Joy. 797 00:46:20,304 --> 00:46:22,602 Vamos. Venha nadar. 798 00:46:22,539 --> 00:46:23,631 Agora mesmo? 799 00:46:23,641 --> 00:46:25,108 Sim. Vamos. 800 00:46:25,089 --> 00:46:26,556 Aguentar. 801 00:46:32,565 --> 00:46:34,055 Então essa é sua nova garota, hein? 802 00:46:34,047 --> 00:46:35,309 Espero que sim. Por agora. 803 00:46:35,308 --> 00:46:36,775 Você gosta deles meio jovens, certo? 804 00:46:36,757 --> 00:46:38,019 Malditos bebês. 805 00:46:38,017 --> 00:46:40,542 Eu gosto deles novos. Não como você. 806 00:46:40,474 --> 00:46:41,805 Foda-se. 807 00:46:41,796 --> 00:46:44,390 Droga, vadia, não mate essa merda. 808 00:46:44,317 --> 00:46:46,376 Que porra é essa? 809 00:46:46,332 --> 00:46:48,857 Você acha que poderíamos ter matado aquele cara? 810 00:46:48,792 --> 00:46:49,918 Não, cara. 811 00:46:49,924 --> 00:46:52,356 Tem certeza que? 812 00:46:50,870 --> 00:46:52,030 Casper: Não sei, no entanto. 813 00:46:52,036 --> 00:46:58,733 Eu chutei ele tantas vezes, meus malditos dedos dos pés estão quebrados. 814 00:46:57,359 --> 00:47:03,294 Não, cara. Nós não o matamos, porque quando terminamos, 815 00:47:00,198 --> 00:47:01,995 ele estava todo se contorcendo. 816 00:47:01,958 --> 00:47:08,086 Palavra, ele estava rastejando pelo chão e merda. 817 00:47:04,985 --> 00:47:09,885 Vocês estão muito doentes, você sabe disso? 818 00:47:06,843 --> 00:47:09,744 Está tudo bem. É assim que estou vivendo. 819 00:47:11,507 --> 00:47:13,168 É irreal aqui, certo, Haroldo? 820 00:47:31,984 --> 00:47:33,281 Preparar. 821 00:47:33,275 --> 00:47:35,140 Você está bonita. 822 00:48:19,523 --> 00:48:21,218 Ei, garota, o que houve? 823 00:48:21,194 --> 00:48:23,594 Nada. Apenas uma merda maluca. 824 00:48:23,523 --> 00:48:24,854 Você viu Telly por aí? 825 00:48:24,848 --> 00:48:26,509 Sim. Falando em merda estúpida... 826 00:48:26,485 --> 00:48:28,680 ele e sua bunda de macaco de um amigo, Casper, 827 00:48:28,627 --> 00:48:30,151 eles quase apenas matou uma criança. 828 00:48:30,140 --> 00:48:35,665 - O que aconteceu? - Algum recado bagunçado. 829 00:48:32,598 --> 00:48:38,465 - Você conhece essa besteira. - Sim. Você sabe para onde ele foi? 830 00:48:35,370 --> 00:48:41,396 Não sei. Ele disse alguma merda sobre conhecer Darcy. 831 00:48:38,299 --> 00:48:43,961 - Acho que ele gosta dela agora. - A irmã mais nova de Bennie? 832 00:48:40,884 --> 00:48:42,715 Ela deveria estar na Nasa esta noite. 833 00:48:42,678 --> 00:48:48,203 Por que você está procurando por ele? Você gosta dele agora? 834 00:48:45,954 --> 00:48:49,048 Vamos, cara. Se apresse. 835 00:48:48,947 --> 00:48:51,211 Get in this piece. 836 00:48:51,184 --> 00:48:53,015 Apresse-se, Kim. 837 00:48:55,092 --> 00:49:00,856 Harold: Você acha que eu não sou filho da puta gostoso pelado? 838 00:48:57,769 --> 00:48:59,828 Merda. 839 00:48:59,786 --> 00:49:06,381 Estou entrando antes de todo mundo. Eu não dou a mínima. 840 00:49:03,250 --> 00:49:09,310 Garota: Tire a porra da roupa e cale a boca, Harold. 841 00:49:15,666 --> 00:49:19,762 Filho da puta, você sabe o que estou dizendo? 842 00:49:19,602 --> 00:49:22,628 Droga, Kim. Seu corpo parece uma merda. 843 00:49:24,106 --> 00:49:25,937 Você acha que sim? 844 00:49:25,903 --> 00:49:27,393 Infernos, sim. Estou falando sério, cara. 845 00:49:27,383 --> 00:49:33,409 É engraçado, você não sabe quão legal é o corpo de uma garota 846 00:49:30,314 --> 00:49:32,282 até que ela pegue todas as suas roupas. 847 00:49:33,147 --> 00:49:34,842 Parece bom, certo? 848 00:49:34,818 --> 00:49:37,082 Pense que não quando isso acontece? 849 00:49:37,022 --> 00:49:42,217 Ah, você não parece você é tão ruim, Casper. 850 00:49:40,898 --> 00:49:44,061 Essa merda é rara. Quanto a mim? 851 00:49:43,954 --> 00:49:50,082 Isso é o que eu gosto em você. A bunda de uma garota. 852 00:49:47,009 --> 00:49:50,103 Alegria, já vista o laço de um homem negro? 853 00:49:49,970 --> 00:49:52,437 (risos) 854 00:49:50,947 --> 00:49:53,472 Ah, meu Deus! 855 00:49:58,478 --> 00:50:00,309 Haroldo: Olha só. 856 00:50:02,256 --> 00:50:07,781 Menina: O pau do Harold é preto e lindo. Olhe para ele. 857 00:50:05,502 --> 00:50:07,470 Tudo bem. Frio. Fique quieto, fique quieto. 858 00:50:09,249 --> 00:50:11,080 (sons de batidas retomam) 859 00:50:13,568 --> 00:50:15,763 Olha que merda. 860 00:50:15,710 --> 00:50:21,702 É assim que eu vou ser contra sua bunda, assim. 861 00:50:18,608 --> 00:50:20,007 (sons de batidas e risadas) 862 00:50:24,090 --> 00:50:30,526 Tudo vai ser contra você. Eu estarei no chão, tipo, 863 00:50:27,398 --> 00:50:28,922 para baixo, quebra-quebra-quebra essa merda. 864 00:50:28,912 --> 00:50:35,575 - Você sabe o que estou dizendo? - Já vimos o suficiente, Harold. 865 00:50:32,439 --> 00:50:38,408 Harold: Break your back. Quebre, quebre, quebre. 866 00:50:35,305 --> 00:50:37,136 Hi-ho, Silver! 867 00:50:40,439 --> 00:50:44,000 Ah Merda! Essa merda é fria. 868 00:50:43,904 --> 00:50:45,667 Vou mijar na piscina. 869 00:50:46,803 --> 00:50:51,794 Estou lhe dizendo, alguém vai mijar nele. 870 00:50:48,757 --> 00:50:50,349 O que é isso? 871 00:50:50,334 --> 00:50:52,962 Droga, garota, esse é meu mamilo triplo. 872 00:50:57,706 --> 00:51:00,197 Você vai me dar arrepios. 873 00:51:05,299 --> 00:51:10,767 Eu estive pensando em você muito ultimamente. 874 00:51:07,693 --> 00:51:09,126 - Você tem? - Sim. 875 00:51:09,111 --> 00:51:14,841 - Depois que te vi na semana passada. - Na festa do quarteirão. 876 00:51:11,756 --> 00:51:12,916 Sim. 877 00:51:14,057 --> 00:51:16,355 Eu estava procurando por você o dia todo hoje. 878 00:51:16,294 --> 00:51:18,091 Você estava? 879 00:51:18,057 --> 00:51:20,048 Eu pensei em você quando acordei. 880 00:51:22,626 --> 00:51:29,528 "Onde Darcy poderia estar?" Eu estava olhando por toda parte. 881 00:51:26,375 --> 00:51:33,505 Eu vou te dar um dólar se você me deixar chupar seu peito. 882 00:51:30,346 --> 00:51:36,747 No, though, I'm serious. Qualquer um de vocês. 883 00:51:33,620 --> 00:51:39,487 What really makes you think Vou deixar você chupar meus peitos? 884 00:51:36,394 --> 00:51:42,989 Não sei. Eles são apenas sentado lá, todo maduro e firme. 885 00:51:39,890 --> 00:51:42,188 Isso faz você querer chupe-os. 886 00:51:42,095 --> 00:51:43,756 Não toque! 887 00:51:44,646 --> 00:51:46,273 Harold: Sim, eu também. 888 00:51:47,734 --> 00:51:49,702 Haroldo! Foda-se. 889 00:51:53,342 --> 00:51:55,435 I thought you had a girlfriend. 890 00:51:55,390 --> 00:51:57,381 No, I ain't seeing nobody. 891 00:51:57,342 --> 00:51:58,866 E você? 892 00:51:58,854 --> 00:52:05,085 Não posso. Minha mãe não me deixa ter um namorado. 893 00:52:01,975 --> 00:52:04,205 Ela não vai? Por que não? 894 00:52:04,147 --> 00:52:05,614 Não sei. 895 00:52:05,596 --> 00:52:07,530 Eu acho que é porque minha irmã Nicki... 896 00:52:07,486 --> 00:52:09,920 teve um filho quando tinha 15 anos. 897 00:52:09,849 --> 00:52:16,649 Ela era muito jovem, então minha mãe muito protetor comigo. 898 00:52:13,504 --> 00:52:15,768 Eu posso entender isso. 899 00:52:17,189 --> 00:52:20,420 Eles parecem tão bons. 900 00:52:20,311 --> 00:52:26,371 Ei, eu verdade ou desafio vocês se beijarem. 901 00:52:23,271 --> 00:52:25,933 Claro. Fazemos isso o tempo todo. 902 00:52:28,720 --> 00:52:31,348 - Puta merda. - Caramba... droga! 903 00:52:32,028 --> 00:52:34,189 Cáspero: Vocês são lésbicas, certo? 904 00:52:34,141 --> 00:52:36,573 Merda! 905 00:52:36,911 --> 00:52:39,243 - Não. - Como vocês podem se beijar? 906 00:52:39,179 --> 00:52:40,544 Como você pode fazer isso? 907 00:52:40,536 --> 00:52:42,333 Não importa. É uma sensação boa. 908 00:52:42,300 --> 00:52:43,426 Não é como se fôssemos gays. 909 00:52:43,434 --> 00:52:48,800 É como beijar outra pessoa, um amigo. 910 00:52:45,734 --> 00:52:47,929 - Oh sim? - Hum-hmm. 911 00:52:47,873 --> 00:52:50,000 - Yeah, it's no big deal. - De jeito nenhum. 912 00:52:49,955 --> 00:52:51,855 Não sei. eu nunca vi... 913 00:52:51,811 --> 00:52:53,745 não há merda assim na minha vida. 914 00:52:53,703 --> 00:52:55,500 Eu acho que parece legal, embora. 915 00:52:55,468 --> 00:53:01,369 - Eu sei que você acha isso legal. - Faça de novo. 916 00:52:58,271 --> 00:53:00,000 Foda-se daqui, vocês. 917 00:52:59,971 --> 00:53:01,768 Vamos. Mais uma vez. 918 00:53:01,739 --> 00:53:03,502 Cale a boca. 919 00:53:03,469 --> 00:53:09,802 Você acabou de fazer isso. Como diabos você não vai fazer isso de novo? 920 00:53:06,684 --> 00:53:08,811 - Faça de novo. - Joy, faça de novo. 921 00:53:08,763 --> 00:53:14,197 - Pare de suar, pessoal - Chupe o peitinho dela então. 922 00:53:11,127 --> 00:53:13,152 Por que você não é péssimo os paus um do outro? 923 00:53:13,111 --> 00:53:15,306 - Eu não sou gay. - Eu vou te foder. 924 00:53:15,252 --> 00:53:17,015 Why don't you kiss me, então? 925 00:53:16,984 --> 00:53:22,714 Eu não quero beijar você. Você não é uma garota. 926 00:53:19,630 --> 00:53:21,291 Sim eu sou. 927 00:53:21,271 --> 00:53:23,398 - O que é isso? - Um clitóris. 928 00:53:23,349 --> 00:53:25,613 Harold fará qualquer coisa para um beijo. 929 00:53:25,556 --> 00:53:27,421 Eu não quero te beijar, Haroldo. 930 00:53:27,380 --> 00:53:32,780 - Vamos, só um beijo. - Você é tão agressivo. 931 00:53:29,713 --> 00:53:31,044 Eu tenho que representar. 932 00:53:31,038 --> 00:53:35,562 Cáspero: "É uma sensação boa, só isso." 933 00:53:32,580 --> 00:53:34,309 - Cale-se. - Somos apenas amigos. 934 00:53:34,250 --> 00:53:35,842 Você me deixou com tesão agora mesmo. 935 00:53:35,826 --> 00:53:38,488 Vamos. Por que você tem que ser assim? 936 00:53:38,408 --> 00:53:39,466 Só um beijo. 937 00:53:39,481 --> 00:53:41,210 (grito abafado) 938 00:53:44,142 --> 00:53:45,871 Dê um beijo nela. Vamos, cara. 939 00:53:47,480 --> 00:53:49,311 Haroldo. Foda-se. 940 00:54:02,916 --> 00:54:09,249 Eu digo para irmos nadar nus, cara. Foda-se isso. 941 00:54:06,133 --> 00:54:11,328 - Vamos fazer isso. - Quer nadar pelado? 942 00:54:09,156 --> 00:54:15,182 Você deveria voltar para a casa de Steven esta noite. 943 00:54:12,084 --> 00:54:13,608 Essa noite? 944 00:54:13,598 --> 00:54:19,590 Vamos. Nós vamos sair. Seus pais estão fora. 945 00:54:16,499 --> 00:54:22,332 Não sei. Eu deveria ir à Nasa esta noite. 946 00:54:19,236 --> 00:54:24,966 Você pode delirar mais uma noite. Um monte de gente estará lá. 947 00:54:21,884 --> 00:54:23,545 - Vai ser divertido, eu prometo. - Sim? 948 00:54:24,624 --> 00:54:30,252 Come on, it'll be nice. Será uma mudança de ritmo. 949 00:54:27,176 --> 00:54:29,644 Essa merda de clube fica chata. 950 00:54:40,190 --> 00:54:41,555 Jenny! E aí, garota? 951 00:54:41,541 --> 00:54:43,372 - Como você está'? - Vamos. 952 00:54:50,646 --> 00:54:51,704 - Olá, Jenny. - Ei. 953 00:55:12,228 --> 00:55:14,321 (música tecnológica) 954 00:55:30,217 --> 00:55:32,651 Como você está? Meu nome é Chi. 955 00:55:32,579 --> 00:55:33,739 Olá, Chi. 956 00:55:33,746 --> 00:55:35,008 Tudo bem, querido. 957 00:55:55,631 --> 00:55:57,360 Jenny-Jen! E aí? 958 00:55:58,372 --> 00:56:00,306 - Como você está se sentindo? - O que está acontecendo? 959 00:56:00,261 --> 00:56:02,195 Ah Merda! Eu tenho que te mostrar uma coisa. 960 00:56:02,150 --> 00:56:04,584 É um espetáculo. É um verdadeiro espetáculo. 961 00:56:04,514 --> 00:56:05,981 Jesus Cristo, olhe isso! 962 00:56:13,142 --> 00:56:14,632 E aí? 963 00:56:26,749 --> 00:56:28,910 Santo, eles ainda estão indo! 964 00:56:28,860 --> 00:56:31,920 É incrível exploração sexual! 965 00:56:32,577 --> 00:56:38,876 You don't have to look at us. Não é um show gratuito. 966 00:56:44,923 --> 00:56:47,412 Quem são eles? 967 00:56:45,928 --> 00:56:47,122 Não sei. 968 00:56:47,122 --> 00:56:52,955 I saw that one girl once before, mas ela é tipo... 969 00:56:49,856 --> 00:56:55,791 like I don't know, like her face está todo mutilado e merda. 970 00:56:52,685 --> 00:56:58,210 But they look like cornballs de Jersey em Ecstasy, 971 00:56:55,135 --> 00:56:56,466 feelin' the effects-tasy. 972 00:57:13,458 --> 00:57:16,450 Eu tenho algo para você. Confira. 973 00:57:16,350 --> 00:57:18,284 É um presente. É uma pres. 974 00:57:18,236 --> 00:57:20,668 O que é? 975 00:57:19,178 --> 00:57:20,702 É uma apresentação, Jenny-Jen. 976 00:57:21,755 --> 00:57:23,313 É como uma coisa incrível. 977 00:57:24,804 --> 00:57:30,295 Sim, é chamado the euphoric blockbuster 978 00:57:27,224 --> 00:57:32,556 e é suposto para fazer o Special K parecer fraco. 979 00:57:29,488 --> 00:57:30,580 - Pegue. - Eu não... 980 00:57:30,587 --> 00:57:33,021 Você parece triste. Pegue. J ust swallow it. 981 00:57:32,945 --> 00:57:35,413 Eu prometo. Apenas engula. 982 00:57:35,332 --> 00:57:41,893 Você engole, você fica flutuando up in heaven with the angels. 983 00:57:38,759 --> 00:57:40,727 Você estará cantando with Sammy Davis, Jr. 984 00:57:40,675 --> 00:57:46,371 You'll be kissing Leo Gorcey on the chops. 985 00:57:43,283 --> 00:57:48,843 Você não sabe, você não sabe Trix são para crianças, bobo? 986 00:57:51,958 --> 00:57:53,448 Maldito idiota. 987 00:58:07,202 --> 00:58:08,362 Fuck that, nigga. 988 00:58:10,532 --> 00:58:13,000 I'm gonna throw a rocket at your ass. 989 00:59:01,825 --> 00:59:03,816 Yo, I got that fool. 990 00:59:05,062 --> 00:59:06,529 Eu entendi esse. 991 00:59:08,705 --> 00:59:11,173 E aí, mano? Os manos estão incomodando. 992 00:59:17,192 --> 00:59:20,161 - Maluca, vadia feia. - Burro enlouquecido. 993 00:59:20,053 --> 00:59:26,216 Ele disse, ele disse, ele disse, você é louco. 994 00:59:23,099 --> 00:59:25,693 He said you're ass crazed. 995 00:59:25,617 --> 00:59:26,879 E aí, ei? 996 00:59:29,670 --> 00:59:31,001 Chillin', yo. 997 00:59:30,988 --> 00:59:36,855 Casper: O que é um neguinho como você está bebendo cerveja? 998 00:59:36,647 --> 00:59:39,115 E aí, Trix? 999 00:59:39,036 --> 00:59:41,004 Coveiros. 1000 00:59:44,986 --> 00:59:50,580 Quem gostaria de dar uns amassos com aquelas vadias nojentas, hein? 1001 00:59:50,233 --> 00:59:52,030 Aquelas vadias que foram embora. 1002 00:59:51,995 --> 00:59:57,964 Você não conhece buceta não tem rosto, Javier. 1003 00:59:54,855 --> 00:59:56,482 - Inclina-se. - Vamos, cara. 1004 00:59:56,458 --> 00:59:58,289 Você nunca viu um bichano. 1005 00:59:58,249 --> 01:00:00,376 Já vi muito bichano. 1006 01:00:03,436 --> 01:00:05,199 Ei, ei, Casper. 1007 01:00:05,166 --> 01:00:10,157 - Por que você se chama Casper? - It's my name. 1008 01:00:07,114 --> 01:00:09,105 O nome verdadeiro de ninguém é Cásper. 1009 01:00:09,062 --> 01:00:10,586 Esse é meu nome verdadeiro, cadela. 1010 01:00:10,570 --> 01:00:16,937 Por que você continua me perguntando a mesma merda para? 1011 01:00:13,811 --> 01:00:19,780 Por que você não vai perder alguma porra de peso, afinal? 1012 01:00:16,670 --> 01:00:18,695 Ought to go aos Vigilantes do Peso. 1013 01:00:22,448 --> 01:00:28,417 Casper: Nick, que tipo de vadias você gosta de foder? 1014 01:00:27,383 --> 01:00:32,977 Você gosta de cadelas negras, cadelas brancas, o quê? 1015 01:00:29,902 --> 01:00:35,894 - Qualquer coisa. Não importa. - Você gosta de alguma coisa velha? 1016 01:00:32,792 --> 01:00:33,918 Qual idade? 1017 01:00:37,663 --> 01:00:40,757 - 16, 15... - I bet you're a virgin now. 1018 01:00:40,652 --> 01:00:45,620 Well, bet whatever você quer apostar, então. 1019 01:00:42,569 --> 01:00:43,968 Então, quando você acertou, né? 1020 01:00:43,952 --> 01:00:45,715 Não se preocupe com isso. 1021 01:00:45,682 --> 01:00:51,776 How'd you hit it then. Cachorrinho? O que? Never, right? 1022 01:00:48,667 --> 01:00:49,861 Probably a doggy. 1023 01:00:49,863 --> 01:00:51,728 You ever get a blow job? 1024 01:00:52,314 --> 01:00:54,111 (choking and coughing) 1025 01:01:06,367 --> 01:01:11,528 Jenny, vamos lá. Vamos dançar. Vamos, vamos dançar. 1026 01:01:08,475 --> 01:01:09,908 - O que? - Come on, let's dance. 1027 01:01:09,888 --> 01:01:15,152 I don't feel all right. You seen Telly around? 1028 01:01:12,087 --> 01:01:17,214 Telly está na casa de Steven with a bunch of people. 1029 01:01:14,195 --> 01:01:15,594 Vamos, dance. 1030 01:01:15,548 --> 01:01:20,482 - Telly's at Steven's? - Sim, acho que sim. 1031 01:01:46,761 --> 01:01:49,491 (rindo) 1032 01:02:02,795 --> 01:02:04,956 (ânsia de vômito) 1033 01:02:17,758 --> 01:02:19,885 Ah, merda. 1034 01:02:13,374 --> 01:02:18,968 Por que você não me dá a hora do dia, Gertie? 1035 01:02:15,911 --> 01:02:18,343 Billy... 1036 01:02:16,858 --> 01:02:23,350 Eu te amo, Gertie. Eu sinto que te amo. 1037 01:02:20,249 --> 01:02:26,480 É melhor você se arranjar longe da minha frente, Billy. 1038 01:02:23,383 --> 01:02:25,817 What do you mean, Gertie? Eu te amo. 1039 01:02:25,758 --> 01:02:27,726 Quero fazer algo por você. 1040 01:02:27,691 --> 01:02:35,060 Quero levar você para jantar. Quero levar você para comer fora. 1041 01:02:31,903 --> 01:02:38,361 Billy, pegue seu tire a bunda da minha cara. 1042 01:02:35,256 --> 01:02:39,454 Gertie, eu não quis dizer isso. Gertie. 1043 01:02:39,311 --> 01:02:46,338 Eu quero comprar comida para você, cachorros-quentes, qualquer coisa. 1044 01:02:43,208 --> 01:02:45,472 Vamos, querido. Só mais um beijo. 1045 01:02:45,424 --> 01:02:46,857 No, Harold, no. 1046 01:02:46,848 --> 01:02:48,816 Vamos, não. 1047 01:03:33,049 --> 01:03:34,539 Você sabe o que estou dizendo? 1048 01:03:34,536 --> 01:03:37,266 Eu te amo. Eu quero chegar perto de você. 1049 01:03:37,198 --> 01:03:44,999 Eu quero, eu quero sentir você. Eu quero estar com você. 1050 01:03:41,820 --> 01:03:47,618 É real assim. Você sabe o que estou dizendo? 1051 01:03:44,544 --> 01:03:50,035 Eu quero... eu quero dormir with you, Gertie. 1052 01:03:48,915 --> 01:03:50,678 - Vamos. - Não, não. 1053 01:03:58,921 --> 01:04:01,287 Onde você conseguiu essa merda? 1054 01:04:01,232 --> 01:04:02,893 Meu irmão. 1055 01:04:42,335 --> 01:04:48,566 Isso é uma boa erva that your brother has. 1056 01:04:45,470 --> 01:04:47,665 Where does he get it at? 1057 01:04:47,627 --> 01:04:50,357 Não sei. Ele não vai me contar. 1058 01:04:50,285 --> 01:04:55,879 Isso é péssimo, seu irmão não vou te contar sobre isso. 1059 01:04:52,817 --> 01:04:55,183 Porque é meio maluco. 1060 01:04:55,161 --> 01:05:01,460 Se eu soubesse onde conseguir isso, Eu receberia isso todos os dias. 1061 01:05:05,739 --> 01:05:06,967 Yo, Ham... 1062 01:05:08,461 --> 01:05:10,224 Buceta. 1063 01:05:10,203 --> 01:05:13,001 Você está tomando grandes sucessos for a little guy. 1064 01:05:12,926 --> 01:05:14,450 Você é um demônio, é por isso. 1065 01:05:14,446 --> 01:05:21,177 E você tem, você também tem ouro no pescoço? 1066 01:05:18,058 --> 01:05:19,582 Isso é loucura. 1067 01:05:19,576 --> 01:05:21,874 Muito legal. Cristo em seu pescoço. 1068 01:05:21,823 --> 01:05:23,791 Muito legal. Eu gosto disso. 1069 01:05:29,836 --> 01:05:33,169 - Jesus Cristo. - Você acredita Nele? 1070 01:05:33,066 --> 01:05:35,432 Sim, eu acredito Nele. 1071 01:05:35,377 --> 01:05:37,572 Esse cara é o Salvador, cara. 1072 01:05:37,530 --> 01:05:39,293 Ele é legal. 1073 01:05:39,272 --> 01:05:40,569 Salvou sua vida. 1074 01:05:44,341 --> 01:05:46,036 - E aí, Jeff? - 'E aí? 1075 01:05:46,654 --> 01:05:48,519 Relaxando. 1076 01:05:48,488 --> 01:05:51,685 Meu homem fodeu tudo aqui. 1077 01:05:51,624 --> 01:05:53,216 Ah Merda. 1078 01:06:00,302 --> 01:06:02,566 Ah Merda. 1079 01:06:06,475 --> 01:06:14,310 Essa erva te deixou tão fodido onde você não quer acertar? 1080 01:06:11,128 --> 01:06:13,096 - That shit got me open. - Sim. 1081 01:06:13,060 --> 01:06:15,426 - Gostou? - Sim, curtam, pessoal. 1082 01:06:15,371 --> 01:06:20,635 Parece diferente, como se você estivesse em outro mundo... 1083 01:06:17,589 --> 01:06:23,456 like you zone out. Você sabe o que estou dizendo? 1084 01:06:20,375 --> 01:06:21,569 You're straight man. 1085 01:06:21,580 --> 01:06:24,048 You straight? 1086 01:06:23,987 --> 01:06:30,218 Esse é o meu limite. Você sabe o que estou dizendo? 1087 01:06:27,121 --> 01:06:28,554 The big hit man. 1088 01:06:28,547 --> 01:06:30,708 Você sabe o que estou dizendo? Big hit, baby. 1089 01:06:30,667 --> 01:06:33,192 Get high quick. Big hits. 1090 01:06:33,139 --> 01:06:35,004 Eu vejo a cereja crescer, yo. 1091 01:06:34,976 --> 01:06:36,102 Palavra? 1092 01:06:36,113 --> 01:06:39,241 Cozinhe essa merda. Grande assassino. 1093 01:06:39,153 --> 01:06:41,121 Grande sucesso. 1094 01:06:41,087 --> 01:06:47,989 Well, see, a person like me smoke weed until I hallucinate. 1095 01:06:44,854 --> 01:06:46,446 I don't know why, either. 1096 01:06:46,436 --> 01:06:48,563 Louco, certo? 1097 01:06:48,529 --> 01:06:55,192 Essa festa foi demais, but that shit got played quick. 1098 01:06:52,074 --> 01:06:54,167 Mas as cadelas são estranhos aqui. 1099 01:06:54,134 --> 01:07:01,867 �� Casper, the friendly ghost, the friendly ghost �� 1100 01:06:58,691 --> 01:07:01,353 �� The dopest ghost in town. �� 1101 01:07:01,289 --> 01:07:08,487 �� The bitches love me because I'm fuckin' Casper �� 1102 01:07:05,342 --> 01:07:08,004 �� The dopest ghost around. �� 1103 01:07:07,940 --> 01:07:09,737 Porra, sim. 1104 01:07:15,885 --> 01:07:18,649 Eu não vou morrer. 1105 01:07:31,858 --> 01:07:33,291 Você gosta de me beijar? 1106 01:07:33,281 --> 01:07:34,612 Sim. 1107 01:07:34,606 --> 01:07:38,201 - Você gosta de mim? - Uh-huh. 1108 01:07:38,080 --> 01:07:43,742 I think you're like the best girl I've ever kissed. 1109 01:07:47,705 --> 01:07:50,173 (soluçando) 1110 01:07:54,814 --> 01:07:57,214 eu não conseguia parar de pensar sobre você 1111 01:07:57,148 --> 01:08:02,309 desde que te vi na festa do quarteirão. 1112 01:07:59,262 --> 01:08:00,786 Vamos. 1113 01:08:00,776 --> 01:08:03,745 Estou falando sério. Não estou brincando. 1114 01:08:03,649 --> 01:08:05,742 Eu simplesmente gosto de você. Isso é tudo. 1115 01:08:05,702 --> 01:08:07,602 Eu também gosto de você. 1116 01:08:43,745 --> 01:08:46,077 Ei, ei, Steven. 1117 01:08:46,051 --> 01:08:47,985 Vamos, cara. Steven! 1118 01:08:47,910 --> 01:08:49,377 O que, cara? 1119 01:08:49,364 --> 01:08:55,231 Deixe-me entrar no quarto dos seus pais. J ust for a while. 1120 01:08:52,145 --> 01:08:53,305 Não, não posso, cara. 1121 01:08:53,314 --> 01:08:55,339 Vamos, cara. Ligue-me. 1122 01:08:55,298 --> 01:08:57,698 Faça-me isso sólido. 1123 01:08:57,636 --> 01:09:03,571 Vamos, cara. Ei, preciso ficar sozinho com Darcy, cara. 1124 01:09:00,476 --> 01:09:03,138 Ela vai me deixar transar com ela. 1125 01:09:03,069 --> 01:09:09,436 Tudo bem, cara. Só não foda com qualquer coisa, certo? 1126 01:09:06,317 --> 01:09:08,749 Tudo bem. 1127 01:09:54,113 --> 01:09:56,240 Telly, estou nervoso. 1128 01:09:57,275 --> 01:10:00,244 Confie em mim. Não fique nervoso. 1129 01:11:22,455 --> 01:11:23,888 Desculpe. 1130 01:11:46,915 --> 01:11:49,748 Eu gosto tanto de você. 1131 01:11:49,652 --> 01:11:52,621 Eu acho você linda. 1132 01:11:52,510 --> 01:11:55,001 Se nós fodermos, você adoraria. 1133 01:11:54,931 --> 01:11:57,399 Você não acreditaria. 1134 01:11:57,321 --> 01:11:59,118 Como você sabe? 1135 01:12:01,815 --> 01:12:04,716 Eu simplesmente sei. Você vai adorar. 1136 01:12:05,838 --> 01:12:08,466 Mas estou com medo, Telly. 1137 01:12:09,734 --> 01:12:16,170 Estou lhe dizendo, não há nada no mundo para se preocupar. 1138 01:12:13,037 --> 01:12:14,766 Nada? 1139 01:12:25,992 --> 01:12:27,220 Nada. 1140 01:12:28,630 --> 01:12:34,929 Eu só quero fazer você feliz, só isso. 1141 01:12:31,806 --> 01:12:34,138 Confie em mim. 1142 01:12:34,476 --> 01:12:37,843 Eu não quero que você me machuque. 1143 01:12:37,716 --> 01:12:39,911 Você sabe que não vai doer. 1144 01:12:39,853 --> 01:12:41,787 Serei gentil, prometo. 1145 01:12:43,342 --> 01:12:46,505 Você se importa comigo? 1146 01:12:46,391 --> 01:12:48,655 Claro que sim. 1147 01:12:56,577 --> 01:12:59,137 �� O fantasma amigável �� 1148 01:12:59,059 --> 01:13:06,052 �� Você sabe Sou o fantasma mais drogado da cidade. �� 1149 01:13:02,894 --> 01:13:11,161 �� Todas as vadias me amam porque estou transando com Casper. �� 1150 01:13:07,924 --> 01:13:10,051 Merda. 1151 01:13:09,997 --> 01:13:12,192 Cásper. 1152 01:13:12,140 --> 01:13:13,573 What's up, Jenny? 1153 01:13:13,551 --> 01:13:19,179 O que você está fazendo aqui? Muito tempo sem ver. 1154 01:13:16,098 --> 01:13:17,292 Casper, onde está a Telly? 1155 01:13:17,294 --> 01:13:19,262 O que você quer com Televisão para? 1156 01:13:19,210 --> 01:13:21,644 Esse cara tem chega de vadias. 1157 01:13:21,569 --> 01:13:23,036 Onde ele está? 1158 01:13:24,490 --> 01:13:29,981 Bem, não procure por ele. Ele está bem. 1159 01:13:26,912 --> 01:13:28,607 Ele tem uma garota. 1160 01:13:29,994 --> 01:13:35,690 Ele está transando com ela agora no quarto dos pais de Steven. 1161 01:13:32,631 --> 01:13:34,030 (rindo) 1162 01:13:33,985 --> 01:13:36,579 So what you know, Joe? 1163 01:13:43,094 --> 01:13:48,927 O que ela está preocupada? sobre aquele cara, hein? 1164 01:13:47,040 --> 01:13:50,737 Oh, Ham. Hit this yo. Presunto. 1165 01:13:59,973 --> 01:14:02,373 Telly, it hurts. 1166 01:14:03,979 --> 01:14:05,844 É isso. You're doin' fine. 1167 01:14:05,798 --> 01:14:07,959 Vamos. Vamos. É isso. 1168 01:14:11,965 --> 01:14:14,661 (moaning in pain) 1169 01:14:17,478 --> 01:14:19,571 É isso. You're doin' fine. 1170 01:14:19,512 --> 01:14:22,379 Come on, Darcy. É isso. 1171 01:14:33,859 --> 01:14:36,020 Telly, it hurts. Ah. 1172 01:14:35,956 --> 01:14:38,550 Come on, Darcy. É isso. Vamos. 1173 01:14:41,058 --> 01:14:43,083 Shut the fuckin' door! 1174 01:15:41,385 --> 01:15:43,444 (vidro estilhaçando) 1175 01:15:51,002 --> 01:15:52,594 What's up, Ham? 1176 01:15:55,375 --> 01:15:57,605 (rindo) 1177 01:16:42,336 --> 01:16:44,304 (tosse) 1178 01:16:55,490 --> 01:16:57,390 Lucky fuckin' bastard. 1179 01:18:02,010 --> 01:18:03,875 Ei, Jenny, acorde. 1180 01:18:06,978 --> 01:18:08,809 Ei, Jenny, acorde. 1181 01:18:25,458 --> 01:18:27,187 Jenny, acorde. 1182 01:19:59,224 --> 01:20:01,192 Não se preocupe, Jenny. Sou eu, Cásper. 1183 01:20:02,073 --> 01:20:03,904 Não se preocupe, Jenny. 1184 01:20:14,911 --> 01:20:16,037 Jenny: Não. 1185 01:20:16,025 --> 01:20:17,925 Shh. Shh. 1186 01:20:27,165 --> 01:20:28,496 Shh. 1187 01:20:40,185 --> 01:20:42,881 Sou eu, Cásper. Não se preocupe. 1188 01:23:22,751 --> 01:23:24,905 Telly: Quando você é jovem, not much matters. 1189 01:23:25,050 --> 01:23:26,977 Quando você encontra algo com quem você se importa, 1190 01:23:27,164 --> 01:23:28,995 então isso é tudo que você tem. 1191 01:23:28,846 --> 01:23:31,043 Quando você vai dormir à noite, você sonha com buceta. 1192 01:23:32,132 --> 01:23:34,327 Quando você acordar, é a mesma coisa. 1193 01:23:34,328 --> 01:23:37,328 Está aí na sua cara You can't escape it 1194 01:23:37,369 --> 01:23:38,893 Às vezes, quando você é jovem, 1195 01:23:38,934 --> 01:23:40,868 o único lugar para ir é dentro. 1196 01:23:40,426 --> 01:23:42,486 É exatamente isso. Fuckin' is what I love. 1197 01:23:42,819 --> 01:23:45,819 Tire esse caminho de mim e eu realmente não tenho nada 1198 01:23:53,519 --> 01:23:55,612 Jesus Cristo, o que aconteceu? 1199 01:24:00,207 --> 01:24:05,207 Legendas mais ou menos ressincronizadas por Anne